[{"language":"en","short":"","long":"Land location:
\nThis building plot is located in Tinjan, 21 km away from the sea and Pore\u010d. The plot is clear and has a nice rectangular shape. The neighborhood is orderly and consists mainly of family houses.
\n
\nHouse project:
\nThe building project foresees a family house with a garage and a swimming pool.
\nThe house would have a basement, ground floor, and first floor with a total living area of 254 m2.
\nThe basement includes a wellness room, storage, and a toilet.
\nThe ground floor will feature a spacious living room with kitchen and dining area, a fitness room, a guest toilet with laundry, and a technical room. From the living room, there is direct access to a covered terrace with a summer kitchen, continuing to the pool with a sunbathing area.
\nOn the first floor, there would be three bedrooms, each with its own private bathroom and walk-in closet. Two rooms will have access to a covered balcony.
\n
\nGarden and yard:
\nIn front of the house, a garage for two vehicles is planned, and on the other side of the house there would be a pool with a sunbathing area. The rest of the land will be landscaped with greenery.
\n
\nOther:
\nThe land is for sale with a completed project for construction and a building permit for the project. Water and electricity connections are paid.
\nThe displayed images serve as examples."},{"language":"de","short":"","long":"Lage des Grundstücks:
\nDieses Baugrundstück befindet sich in Tinjan, 21 km vom Meer und von Pore\u010d entfernt. Das Grundstück ist sauber und hat eine schöne rechteckige Form. Die Nachbarschaft ist ordentlich und besteht hauptsächlich aus Einfamilienhäusern.
\n
\nHausprojekt:
\nIm Bauprojekt ist ein Einfamilienhaus mit Garage und Pool vorgesehen.
\nDas Haus würde einen Keller, ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss mit einer Gesamtwohnfläche von 254 m² haben.
\nIm Keller sind ein Wellnessraum, ein Abstellraum und eine Toilette vorgesehen.
\nIm Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Fitnessraum, eine Gästetoilette mit Waschküche und ein Technikraum. Vom Wohnzimmer aus ist direkter Zugang zur überdachten Terrasse mit Sommerküche geplant, die sich weiter zum Pool mit Sonnendeck erstreckt.
\nIm Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank. Zwei Zimmer haben Zugang zum überdachten Balkon.
\n
\nGarten und Grundstück:
\nVor dem Haus ist eine Garage für zwei Fahrzeuge geplant, auf der anderen Seite des Hauses befindet sich der Pool mit Sonnendeck. Der Rest des Grundstücks wird mit Grünflächen gestaltet.
\n
\nSonstiges:
\nDas Grundstück wird mit einem fertigen Bauprojekt und einer Baugenehmigung zum Verkauf angeboten. Die Anschlüsse für Wasser und Strom sind bezahlt.
\nDie gezeigten Bilder dienen als Beispiel."},{"language":"it","short":"","long":"Posizione del terreno:
\nQuesto lotto edificabile si trova a Tinjan, a 21 km dal mare e da Pore\u010d. Il terreno è pulito e di forma rettangolare regolare. Il quartiere è ordinato e composto principalmente da case unifamiliari.
\n
\nProgetto della casa:
\nIl progetto edilizio prevede una casa unifamiliare con garage e piscina.
\nLa casa avrà una cantina, un piano terra e un piano superiore con una superficie abitabile totale di 254 m2.
\nNel seminterrato sono previste una stanza per il wellness, un ripostiglio e un WC.
\nAl piano terra si troverà un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, una stanza per il fitness, un WC per gli ospiti con lavanderia e un locale tecnico. Dal soggiorno è previsto un accesso diretto a una terrazza coperta con cucina estiva, che prosegue verso la piscina con solarium.
\nAl piano superiore ci saranno tre camere da letto, ognuna con bagno privato e cabina armadio. Due camere avranno accesso a un balcone coperto.
\n
\nGiardino e cortile:
\nDi fronte alla casa è previsto un garage per due veicoli, mentre sul lato opposto della casa ci sarà la piscina con solarium. Il resto del terreno sarà sistemato a verde.
\n
\nAltro:
\nSi vende il terreno con progetto approvato per la costruzione e permesso di costruzione per il progetto. I collegamenti per acqua ed elettricità sono già pagati.
\nLe immagini mostrate sono a scopo esemplificativo."},{"language":"si","short":"","long":"Lokacija zemljiš\u010da:
\nTa gradbena parcela se nahaja v Tinjanu, 21 km oddaljena od morja in Pore\u010da. Parcela je \u010dista in lepe pravokotne oblike. Soseska je urejena in ve\u010dinoma sestavljena iz dru\u017einskih hiš.
\n
\nProjekt hiše:
\nV gradbenem projektu je predvidena dru\u017einska hiša z gara\u017eo in bazenom.
\nHiša bi imela klet, pritli\u010dje in nadstropje s skupno bivalno površino 254 m2.
\nV kleti so predvideni prostor za wellness, shramba in WC.
\nV pritli\u010dju bo prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, prostor za fitnes, gostinski WC s pralnico ter tehni\u010dna soba. Iz dnevne sobe je predviden direkten dostop do pokrite terase z zunanjo kuhinjo, ki se nadaljuje proti bazenu s son\u010dno teraso.
\nV nadstropju bi bile tri spalnice, vsaka s svojo zasebno kopalnico in garderobno sobo. Dve sobi bosta imeli izhod na pokrit balkon.
\n
\nVrt in okolica:
\nPred hišo je na\u010drtovana gara\u017ea za dva vozila, na drugi strani hiše pa bazen s son\u010dno teraso. Preostali del zemljiš\u010da bo urejen z zelenjem.
\n
\nOstalo:
\nProdaja se zemljiš\u010de s pripravljenim projektom za gradnjo in gradbenim dovoljenjem za projekt. Priklju\u010dki za vodo in elektriko so pla\u010dani.
\nPrikazane slike slu\u017eijo kot primer."},{"language":"ru","short":"","long":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430:
\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0422\u0438\u043d\u044c\u044f\u043d\u0443, \u0432 21 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443\u044e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443. \u041e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432.
\n
\n\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430:
\n\u0412 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c.
\n\u0414\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 254 \u043c2.
\n\u0412 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441\u0430, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441\u0430, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430.
\n\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439. \u0414\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d.
\n
\n\u0421\u0430\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.
\n
\n\u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435:
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443. \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b.
\n\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430."},{"language":"pl","short":"","long":"Lokalizacja dzia\u0142ki:
\nTa dzia\u0142ka budowlana znajduje si\u0119 w Tinjanie, w odleg\u0142o\u015bci 21 km od morza i Pore\u010da. Dzia\u0142ka jest czysta i ma \u0142adny, prostok\u0105tny kszta\u0142t. S\u0105siedztwo jest zadbane i sk\u0142ada si\u0119 g\u0142ównie z domów jednorodzinnych.
\n
\nProjekt domu:
\nW projekcie budowlanym przewidziano dom jednorodzinny z gara\u017cem i basenem.
\nDom b\u0119dzie mia\u0142 piwnic\u0119, parter oraz pi\u0119tro o \u0142\u0105cznej powierzchni mieszkalnej 254 m2.
\nW piwnicy zaplanowano pomieszczenie wellness, magazyn oraz WC.
\nNa parterze znajdzie si\u0119 przestronny salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, pomieszczenie fitness, WC dla go\u015bci z pralni\u0105 oraz pomieszczenie techniczne. Z salonu przewidziano bezpo\u015bredni dost\u0119p do zadaszonego tarasu z letni\u0105 kuchni\u0105, a dalej do basenu z cz\u0119\u015bci\u0105 do opalania.
\nNa pi\u0119trze b\u0119d\u0105 trzy sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 \u0142azienk\u0105 i garderob\u0105 typu walk-in. Dwie sypialnie b\u0119d\u0105 mia\u0142y wyj\u015bcie na zadaszony balkon.
\n
\nOgród i teren wokó\u0142 domu:
\nPrzed domem zaplanowano gara\u017c na dwa pojazdy, a po drugiej stronie domu znajdowa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie basen z cz\u0119\u015bci\u0105 do opalania. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142ki zostanie zagospodarowana zieleni\u0105.
\n
\nInne:
\nSprzedawana jest dzia\u0142ka z gotowym projektem budowlanym oraz pozwoleniem na budow\u0119. Przy\u0142\u0105cza do wody i pr\u0105du s\u0105 op\u0142acone.
\nPrzedstawione zdj\u0119cia s\u0142u\u017c\u0105 jako przyk\u0142ad."},{"language":"cs","short":"","long":"Lokace pozemku:
\nTato stavební parcela se nachází v Tinjanu, vzdálená 21 km od mo\u0159e a od Pore\u010de. Parcela je \u010distá a má p\u011bkný pravoúhlý tvar. Okolí je upravené a skládá se p\u0159evá\u017en\u011b z rodinných dom\u016f.
\n
\nProjekt domu:
\nVe stavebním projektu je plánován rodinný d\u016fm s gará\u017eí a bazénem.
\nD\u016fm by m\u011bl sklep, p\u0159ízemí a patro s celkovou obytnou plochou 254 m2.
\nVe sklep\u011b jsou plánovány místnosti pro wellness, sklad a WC.
\nV p\u0159ízemí se bude nacházet prostorný obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, místnost pro fitness, hostovské WC s prádelnou a technická místnost. Z obývacího pokoje je plánován p\u0159ímý p\u0159ístup na zast\u0159ešenou terasu s letní kuchyní a dále k bazénu se slune\u010dní terasou.
\nV pat\u0159e by m\u011bly být t\u0159i lo\u017enice, ka\u017edá se svou vlastní koupelnou a šatnou typu walk-in. Dv\u011b lo\u017enice budou mít p\u0159ístup na zast\u0159ešený balkon.
\n
\nZahrada a pozemek:
\nP\u0159ed domem je plánována gará\u017e pro dv\u011b vozidla, na druhé stran\u011b domu bude bazén se slune\u010dní terasou. Zbytek pozemku bude upraven zelení.
\n
\nOstatní:
\nProdává se pozemek s hotovým projektem na výstavbu a stavebním povolením pro tento projekt. P\u0159ipojení na vodu a elekt\u0159inu je zaplaceno.
\nUkázkové obrázky slou\u017eí jako p\u0159íklad."},{"language":"sk","short":"","long":"Poloha pozemku:
\nTáto stavebná parcela sa nachádza v Tinjane, vzdialená od mora a od Pore\u010da 21 km. Parcela je \u010distá a má pekný obd\u013a\u017enikový tvar. Okolie je upravené a pozostáva preva\u017ene z rodinných domov.
\n
\nProjekt domu:
\nV stavebnom projekte je plánovaný rodinný dom s gará\u017eou a bazénom.
\nDom by mal pivnicu, prízemie a poschodie s celkovou obytnou plochou 254 m2.
\nV pivnici sú plánované miestnosti pre wellness, sklad a WC.
\nNa prízemí sa bude nachádza\u0165 priestranná obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, miestnos\u0165 na fitness, hos\u0165ovské WC s prá\u010dov\u0148ou a technická miestnos\u0165. Z obýva\u010dky je plánovaný priamy prístup na krytú terasu s letnou kuchy\u0148ou a \u010falej k bazénu so slne\u010dnou terasou.
\nNa poschodí by sa nachádzali tri spálne, ka\u017edá so svojou súkromnou kúpe\u013e\u0148ou a šatníkom typu walk-in. Dve izby budú ma\u0165 výstup na krytý balkón.
\n
\nZáhrada a pozemok:
\nPred domom je plánovaná gará\u017e pre dve vozidlá, a na druhej strane domu by bol bazén so slne\u010dnou terasou. Zvyšok pozemku bude upravený zele\u0148ou.
\n
\nOstatné:
\nPredáva sa pozemok s hotovým projektom na výstavbu a stavebným povolením na projekt. Prípojky na vodu a elektrinu sú zaplatené.
\nZobrazené fotografie slú\u017eia ako príklad."},{"language":"hu","short":"","long":"Telek elhelyezkedése:
\nEz az építési telek Tinján található, a tengert\u0151l és Pore\u010dt\u0151l 21 km-re. A telek tiszta és szép, téglalap alakú. A környék rendezett, f\u0151ként családi házakból áll.
\n
\nHáz terve:
\nAz építési terv egy családi házat tartalmaz garázzsal és medencével.
\nA ház pince, földszint és emeletb\u0151l állna, összesen 254 m2 lakóterülettel.
\nA pincében wellness helyiség, tároló és WC került tervezésre.
\nA földszinten tágas nappali konyhával és étkez\u0151vel, fitneszterem, vendég WC mosókonyhával és m\u0171szaki helyiség található. A nappaliból közvetlen kijárat vezet a fedett teraszra nyári konyhával, továbbá a medencéhez napozóterülettel.
\nAz emeleten három hálószoba lenne, mindegyik saját fürd\u0151szobával és gardróbbal. Két szobának fedett erkélye van.
\n
\nKert és udvar:
\nA ház el\u0151tt két autós garázs, a ház másik oldalán medence napozóterülettel. A telek többi része zöldterülettel lesz kialakítva.
\n
\nEgyéb:
\nEladó a telek kész építési tervvel és építési engedéllyel. A víz- és villanybekötés díja rendezett.
\nA bemutatott képek illusztrációként szolgálnak."},{"language":"uk","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438:
\n\u0426\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0422\u0456\u043d\u044c\u044f\u043d\u0443, \u0437\u0430 21 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043a\u0443\u0442\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443. \u041e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432.
\n
\n\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:
\n\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043c \u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c.
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 254 \u043c2.
\n\u0423 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441\u0443, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0456\u0442\u043d\u0435\u0441\u0443, \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u0456 – \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0437 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e.
\n\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u044e. \u0414\u0432\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d.
\n
\n\u0421\u0430\u0434 \u0456 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456, \u0430 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456\u0437 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.
\n
\n\u0406\u043d\u0448\u0435:
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442. \u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e.
\n\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c."},{"language":"es","short":"","long":"Ubicación del terreno:
\nEsta parcela edificable se encuentra en Tinjan, a 21 km del mar y de Pore\u010d. La parcela es limpia y de forma rectangular agradable. El vecindario es ordenado y consiste principalmente en casas familiares.
\n
\nProyecto de la casa:
\nEn el proyecto de construcción está prevista una casa familiar con garaje y piscina.
\nLa casa tendría sótano, planta baja y primer piso con una superficie habitable total de 254 m2.
\nEn el sótano están previstas una sala de bienestar, un trastero y un aseo.
\nEn la planta baja habrá una amplia sala de estar con cocina y comedor, una sala de fitness, un aseo para invitados con lavandería y una sala técnica. Desde la sala de estar se prevé acceso directo a una terraza cubierta con cocina de verano, y a continuación hacia la piscina con solárium.
\nEn el primer piso habría tres dormitorios, cada uno con su propio baño privado y vestidor. Dos habitaciones tendrán salida a un balcón cubierto.
\n
\nJardín y parcela:
\nDelante de la casa está planificado un garaje para dos vehículos, y en el otro lado de la casa habría una piscina con solárium. El resto del terreno estará ajardinado.
\n
\nOtros:
\nSe vende el terreno con proyecto listo para construcción y permiso de obra para el proyecto. Las conexiones de agua y electricidad están pagadas.
\nLas imágenes mostradas son solo un ejemplo."},{"language":"sr","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430:
\n\u041e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0443 \u0422\u0438\u045a\u0430\u045a\u0443, \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0434 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430 21 \u043a\u043c. \u041f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u043f\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0443\u0433\u0430\u043e\u043d\u043e\u0433 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430. \u0421\u0443\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u045b\u0430.
\n
\n\u041f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u043a\u0443\u045b\u0435:
\n\u0423 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u043c.
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0431\u0438 \u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434 254 \u043c2.
\n\u0423 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u0443 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 WC.
\n\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441, WC \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043e\u043d\u0438\u0446\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430. \u0418\u0437 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0430 \u043b\u0435\u0442\u045a\u043e\u043c \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c, \u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c.
\n\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c \u0438 walk-in \u043e\u0440\u043c\u0430\u0440\u043e\u043c. \u0414\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u045b\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d.
\n
\n\u0412\u0440\u0442 \u0438 \u043e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430:
\n\u0418\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0431\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u043a \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u043c.
\n
\n\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e:
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0443 \u0441\u0443 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0435\u043d\u0438.
\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440."}]