[{"language":"fr","short":"","long":"

Emplacement de la maison :<\/p>\n\n

Cette maison jumelée se trouve dans un petit village paisible aux environs de Vi\u017einada, à 17 km de la mer et à 20 km de Pore\u010d. Dans le voisinage se trouvent des maisons familiales et, comme la maison est située en bordure du village, elle est entourée de nature et bénéficie d’un emplacement particulièrement calme.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Disposition des pièces :<\/p>\n\n

La maison est reliée à l’arrière au bâtiment voisin, ce qui lui assure une très bonne intimité. Elle se compose d’un rez-de-chaussée et d’un étage.<\/p>\n\n

Au rez-de-chaussée se trouvent un séjour ouvert avec cuisine et salle à manger, ainsi que des toilettes pour les invités. Depuis le séjour, on accède à la terrasse.<\/p>\n\n

À l’étage se trouvent deux chambres, chacune avec sa propre salle de bains privative.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Terrain :<\/p>\n\n

Dans le prolongement de la terrasse se trouvent une piscine chauffée de 24 m2 et une cuisine d’été. Derrière la cuisine d’été se trouve un parking privé ouvert pour deux véhicules.<\/p>\n\n

L’ensemble du terrain est clôturé par un mur, ce qui confère à la cour une bonne intimité.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Équipement :<\/p>\n\n

La maison a été entièrement rénovée jusqu’en 2021 ; de nouvelles installations électriques, de nouveaux sanitaires ainsi qu’une structure intermédiaire en béton ont été installés.<\/p>\n\n

Pour le chauffage et la climatisation, la maison est équipée de climatiseurs ; dans le séjour, il y a en plus un poêle à pellets, et dans les salles de bains à l’étage, un chauffage au sol électrique. Des moustiquaires sont installées aux fenêtres et aux portes.<\/p>\n\n

Les sols de toutes les pièces sont revêtus de carrelage. Les volets des fenêtres sont en aluminium.<\/p>\n\n

La maison est actuellement utilisée à des fins touristiques, et elle est vendue entièrement meublée et équipée.<\/p>\n"},{"language":"en","short":"","long":"

Location of the house:<\/p>\n\n

This semi-detached house is located in a small, quiet village near Vi\u017einada, 17 km from the sea and 20 km from Pore\u010d. There are family houses in the neighborhood, and since the house is located on the edge of the village, it is otherwise surrounded by nature and the position is very quiet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Layout of rooms:<\/p>\n\n

The house is connected to the neighboring building at the back, so it has very good privacy. It consists of a ground floor and an upper floor.<\/p>\n\n

On the ground floor there is an open living room with a kitchen and dining area, and a guest toilet. There is an exit to the terrace from the living room.<\/p>\n\n

On the upper floor there are two bedrooms, each with its own private bathroom.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Outside area:<\/p>\n\n

Next to the terrace there is a heated 24 m2 swimming pool and a summer kitchen. Behind the summer kitchen there is an open private parking space for two vehicles.<\/p>\n\n

The entire courtyard is surrounded by a wall so that the courtyard has good privacy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Equipment:<\/p>\n\n

The house was completely renovated by 2021, new electrical installations, new sanitary facilities and a concrete mezzanine structure were installed.<\/p>\n\n

For heating and cooling, the house is equipped with air conditioners, there is also a pellet stove in the living room, and there is electric underfloor heating in the upstairs bathrooms. Mosquito nets are placed on the windows and doors.<\/p>\n\n

The floors in all rooms are covered with tiles. The shutters on the windows are aluminum.<\/p>\n\n

The house is currently being used for tourist purposes, it is being sold fully furnished and equipped.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Lage des Hauses:<\/p>\n\n

Diese Doppelhaushälfte befindet sich in einem kleinen, ruhigen Ort in der Nähe von Vi\u017einada, 17 km vom Meer und 20 km von Pore\u010d entfernt. In der Nachbarschaft befinden sich private Wohnhäuser, und da das Haus am Ortsrand liegt, ist es von Natur umgeben und bietet viel Ruhe.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Raumaufteilung:<\/p>\n\n

Das Haus ist rückseitig mit dem Nachbarhaus verbunden und bietet daher viel Privatsphäre. Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.<\/p>\n\n

Im Erdgeschoss befinden sich ein offener Wohnbereich mit Küche und Essbereich sowie ein Gäste-WC. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die Terrasse.<\/p>\n\n

Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Außenbereich:<\/p>\n\n

Neben der Terrasse befinden sich ein beheizter 24 m² großer Swimmingpool und eine Sommerküche. Hinter der Sommerküche befindet sich ein offener, privater Parkplatz für zwei Fahrzeuge.<\/p>\n\n

Der gesamte Innenhof ist von einer Mauer umgeben und bietet somit viel Privatsphäre.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ausstattung:<\/p>\n\n

Das Haus wurde bis 2021 komplett renoviert. Dabei wurden neue Elektroinstallationen, neue Sanitäranlagen und eine Betondecke eingebaut.<\/p>\n\n

Zur Beheizung und Kühlung verfügt das Haus über Klimaanlagen. Im Wohnzimmer befindet sich zusätzlich ein Pelletofen, die Badezimmer im Obergeschoss sind mit elektrischer Fußbodenheizung ausgestattet. An Fenstern und Türen sind Moskitonetze angebracht.<\/p>\n\n

Alle Böden sind gefliest. Die Fensterläden sind aus Aluminium.<\/p>\n\n

Das Haus wird derzeit touristisch genutzt, es wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Posizione della casa:<\/p>\n\n

Questa casa bifamiliare si trova in una piccola e tranquilla località nei dintorni di Vi\u017einada, dista 17 km dal mare e 20 km da Pore\u010d. Nelle vicinanze si trovano case familiari e, poiché la casa si trova ai margini del paese, è circondata dalla natura e la posizione è estremamente tranquilla.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Distribuzione degli ambienti:<\/p>\n\n

La casa è collegata sul retro all'edificio vicino, pertanto gode di un'ottima privacy. Si compone di piano terra e primo piano.<\/p>\n\n

Al piano terra si trovano un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo e un WC per gli ospiti. Dal soggiorno si accede alla terrazza.<\/p>\n\n

Al primo piano si trovano due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno privato.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Area esterna:<\/p>\n\n

Proseguendo dalla terrazza si trovano una piscina riscaldata di 24 m2 e una cucina estiva. Dietro la cucina estiva si trova un parcheggio privato scoperto per due veicoli.<\/p>\n\n

L'intera area esterna è recintata da un muro, così il cortile gode di una buona privacy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dotazioni:<\/p>\n\n

La casa è stata completamente ristrutturata entro il 2021; sono stati installati nuovi impianti elettrici, nuovi sanitari e una struttura interpiano in cemento.<\/p>\n\n

Per il riscaldamento e il raffrescamento la casa è dotata di climatizzatori, nel soggiorno è presente inoltre una stufa a pellet e nei bagni al piano superiore c'è il riscaldamento elettrico a pavimento. Su finestre e porte sono installate zanzariere.<\/p>\n\n

I pavimenti in tutti gli ambienti sono rivestiti in piastrelle. Le persiane delle finestre sono in alluminio.<\/p>\n\n

La casa è attualmente utilizzata a fini turistici e viene venduta completamente arredata e attrezzata.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Lokacija hiše:<\/p>\n\n

Ta dvoj\u010dek se nahaja v majhnem, mirnem kraju v okolici Vi\u017einade, oddaljen je 17 km od morja in 20 km od Pore\u010da. V soseski so dru\u017einske hiše, ker pa se hiša nahaja na robu kraja, je sicer obdana z naravo in je lokacija izjemno mirna.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Razpored prostorov:<\/p>\n\n

Hiša je z zadnje strani povezana s sosednjo stavbo, zato ima zelo dobro zasebnost. Sestavlja jo pritli\u010dje in nadstropje.<\/p>\n\n

V pritli\u010dju se nahajajo odprt dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico ter gostinski WC. Iz dnevnega prostora je izhod na teraso.<\/p>\n\n

V nadstropju sta dve spalnici, vsaka ima svojo zasebno kopalnico.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Okolica:<\/p>\n\n

Nadaljevanje terase tvorita ogrevan bazen velikosti 24 m2 in letna kuhinja. Za letno kuhinjo se nahaja odprto lastno parkiriš\u010de za dva vozila.<\/p>\n\n

Celotna okolica je ograjena z zidom, tako da ima dvoriš\u010de dobro zasebnost.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Opremljenost:<\/p>\n\n

Hiša je bila do leta 2021 v celoti prenovljena, nameš\u010dene so bile nove elektri\u010dne inštalacije, nove sanitarije ter betonska medeta\u017ena konstrukcija.<\/p>\n\n

Za ogrevanje in hlajenje je hiša opremljena s klimatskimi napravami, v dnevnem prostoru je dodatno pe\u010d na pelete, v kopalnicah v nadstropju pa elektri\u010dno talno ogrevanje. Na oknih in vratih so nameš\u010deni komarniki.<\/p>\n\n

Tla v vseh prostorih so oblo\u017eena s ploš\u010dicami. Polkna na oknih so aluminijasta.<\/p>\n\n

Hiša se trenutno uporablja v turisti\u010dne namene, prodaja se popolnoma opremljena in opremljena.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430:<\/p>\n\n

\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c, \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 Vi\u017einada, \u0432 17 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0432 20 \u043a\u043c \u043e\u0442 Pore\u010d. \u041f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430, \u043e\u043d \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u0441 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u044b\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 24 \u043c2 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f. \u0417\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f.<\/p>\n\n

\u0412\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043e 2021 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0436\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0451\u043d \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0447\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043b\u043b\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044b. \u041d\u0430 \u043e\u043a\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043b\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043d\u0430\u0445 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Lokalizacja domu:<\/p>\n\n

Ten dom w zabudowie bli\u017aniaczej znajduje si\u0119 w ma\u0142ej, spokojnej miejscowo\u015bci w okolicach Vi\u017einada, 17 km od morza i 20 km od Pore\u010da. W s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 domy jednorodzinne, a poniewa\u017c dom po\u0142o\u017cony jest na skraju miejscowo\u015bci, otoczony jest natur\u0105, a lokalizacja jest wyj\u0105tkowo spokojna.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/p>\n\n

Dom z ty\u0142u jest po\u0142\u0105czony z s\u0105siednim budynkiem, dzi\u0119ki czemu zapewnia bardzo dobr\u0105 prywatno\u015b\u0107. Sk\u0142ada si\u0119 z parteru i pi\u0119tra.<\/p>\n\n

Na parterze znajduje si\u0119 otwarty salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 oraz toaleta dla go\u015bci. Z salonu jest wyj\u015bcie na taras.<\/p>\n\n

Na pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 dwie sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 \u0142azienk\u0105.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Otoczenie posesji:<\/p>\n\n

Przy tarasie znajduje si\u0119 podgrzewany basen o powierzchni 24 m2 oraz letnia kuchnia. Za letni\u0105 kuchni\u0105 znajduje si\u0119 otwarty prywatny parking na dwa pojazdy.<\/p>\n\n

Ca\u0142a posesja jest ogrodzona murem, dzi\u0119ki czemu podwórze zapewnia dobr\u0105 prywatno\u015b\u0107.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Wyposa\u017cenie:<\/p>\n\n

Dom zosta\u0142 ca\u0142kowicie odnowiony do 2021 roku, zainstalowano nowe instalacje elektryczne, now\u0105 armatur\u0119 sanitarn\u0105 oraz betonow\u0105 konstrukcj\u0119 stropu mi\u0119dzykondygnacyjnego.<\/p>\n\n

Do ogrzewania i ch\u0142odzenia dom wyposa\u017cony jest w klimatyzatory, w salonie dodatkowo znajduje si\u0119 piec na pellet, a w \u0142azienkach na pi\u0119trze zainstalowano elektryczne ogrzewanie pod\u0142ogowe. W oknach i drzwiach zamontowano moskitiery.<\/p>\n\n

Pod\u0142ogi we wszystkich pomieszczeniach wy\u0142o\u017cone s\u0105 p\u0142ytkami. \u017baluzje w oknach s\u0105 aluminiowe.<\/p>\n\n

Dom jest obecnie wykorzystywany do celów turystycznych, sprzedawany jest w pe\u0142ni umeblowany i wyposa\u017cony.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Umíst\u011bní domu:<\/p>\n\n

Tato dvojdomek se nachází v malé, klidné obci v okolí Vi\u017einady, je vzdálený 17 km od mo\u0159e a 20 km od Pore\u010de. V sousedství se nacházejí rodinné domy a vzhledem k tomu, \u017ee d\u016fm le\u017eí na okraji obce, je obklopen p\u0159írodou a jeho poloha je mimo\u0159ádn\u011b klidná.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dispozice:<\/p>\n\n

D\u016fm je zezadu napojen na sousední budovu, a proto nabízí velmi dobré soukromí. Skládá se z p\u0159ízemí a patra.<\/p>\n\n

V p\u0159ízemí se nachází otev\u0159ený obývací pokoj s kuchyní a jídelnou a také toaleta pro hosty. Z obývacího pokoje je vstup na terasu.<\/p>\n\n

V pat\u0159e se nacházejí dv\u011b lo\u017enice, ka\u017edá má vlastní soukromou koupelnu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pozemek:<\/p>\n\n

Na pokra\u010dování terasy se nachází vyh\u0159ívaný bazén o velikosti 24 m2 a letní kuchyn\u011b. Za letní kuchyní se nachází otev\u0159ené vlastní parkovací stání pro dv\u011b vozidla.<\/p>\n\n

Celý pozemek je oplocen zdí, tak\u017ee dv\u016fr má dobré soukromí.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Vybavení:<\/p>\n\n

D\u016fm byl do roku 2021 kompletn\u011b zrekonstruován, byly instalovány nové elektrické rozvody, nové sanitární za\u0159ízení a betonová mezipodla\u017ení konstrukce.<\/p>\n\n

Pro vytáp\u011bní a chlazení je d\u016fm vybaven klimatiza\u010dními jednotkami, v obývacím pokoji je navíc krb na pelety a v koupelnách v pat\u0159e je elektrické podlahové vytáp\u011bní. Na oknech a dve\u0159ích jsou instalovány sít\u011b proti hmyzu.<\/p>\n\n

Podlahy ve všech místnostech jsou oblo\u017eeny dla\u017ebou. Okenice na oknech jsou hliníkové.<\/p>\n\n

D\u016fm je v sou\u010dasnosti vyu\u017eíván k turistickým ú\u010del\u016fm, prodává se kompletn\u011b za\u0159ízený a vybavený.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Poloha domu:<\/p>\n\n

Tento dvojdom sa nachádza v malej, pokojnej obci v okolí Vi\u017einady, je vzdialený 17 km od mora a 20 km od Pore\u010da. V susedstve sa nachádzajú rodinné domy a ke\u010f\u017ee sa dom nachádza na okraji obce, je inak obklopený prírodou a poloha je mimoriadne pokojná.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dispozícia priestorov:<\/p>\n\n

Dom je zo zadnej strany napojený na susednú budovu, preto má ve\u013emi dobré súkromie. Pozostáva z prízemia a poschodia.<\/p>\n\n

Na prízemí sa nachádza otvorená obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou a hos\u0165ovská toaleta. Z obývacej izby je výstup na terasu.<\/p>\n\n

Na poschodí sa nachádzajú dve spálne, ka\u017edá má vlastnú súkromnú kúpe\u013e\u0148u.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pozemok:<\/p>\n\n

V nadväznosti na terasu sa nachádza vyhrievaný bazén s rozlohou 24 m2 a letná kuchy\u0148a. Za letnou kuchy\u0148ou sa nachádza otvorené vlastné parkovisko pre dve vozidlá.<\/p>\n\n

Celý pozemok je ohradený múrom, tak\u017ee dvor má dobré súkromie.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Vybavenie:<\/p>\n\n

Dom bol do roku 2021 kompletne zrekonštruovaný, boli nainštalované nové elektrické rozvody, nové sanitárne zariadenia a betónová medzipodla\u017ená konštrukcia.<\/p>\n\n

Na vykurovanie a chladenie je dom vybavený klimatiza\u010dnými jednotkami, v obývacej izbe sa navyše nachádza pec na pelety a v kúpe\u013eniach na poschodí je elektrické podlahové kúrenie. Na oknách a dverách sú nainštalované sie\u0165ky proti hmyzu.<\/p>\n\n

Podlahy vo všetkých miestnostiach sú oblo\u017eené dla\u017ebou. Okenice na oknách sú hliníkové.<\/p>\n\n

Dom sa v sú\u010dasnosti vyu\u017eíva na turistické ú\u010dely, predáva sa kompletne zariadený a vybavený.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

A ház elhelyezkedése:<\/p>\n\n

Ez a ikerház egy kis, csendes településen található Vi\u017einada környékén, 17 km-re a tengert\u0151l és 20 km-re Pore\u010dt\u0151l. A szomszédságban családi házak vannak, és mivel a ház a település szélén helyezkedik el, egyébként természet veszi körül, így a fekvése kifejezetten nyugodt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Helyiségek elrendezése:<\/p>\n\n

A ház hátulról kapcsolódik a szomszédos épülethez, ezért nagyon jó a privát szférája. Földszintb\u0151l és emeletb\u0151l áll.<\/p>\n\n

A földszinten nyitott nappali található konyhával és étkez\u0151vel, valamint vendég-WC. A nappaliból kijárat nyílik a teraszra.<\/p>\n\n

Az emeleten két hálószoba található, mindegyikhez saját fürd\u0151szoba tartozik.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Udvar:<\/p>\n\n

A terasz folytatásában egy 24 m2-es f\u0171tött medence és egy nyári konyha található. A nyári konyha mögött nyitott, saját parkoló van két járm\u0171 számára.<\/p>\n\n

Az egész udvar fallal körbekerített, így az udvar jó privát szférát biztosít.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Felszereltség:<\/p>\n\n

A ház 2021-ig teljes kör\u0171en fel lett újítva, új elektromos vezetékek, új szaniterek, valamint beton födém került beépítésre.<\/p>\n\n

A f\u0171tésr\u0151l és h\u0171tésr\u0151l klímaberendezések gondoskodnak, a nappaliban ezen felül pelletkályha is található, az emeleten lév\u0151 fürd\u0151szobákban pedig elektromos padlóf\u0171tés van. Az ablakokra és ajtókra szúnyoghálók kerültek.<\/p>\n\n

Az összes helyiség padlója járólappal burkolt. Az ablakokon alumínium zsalugáterek vannak.<\/p>\n\n

A házat jelenleg turisztikai célokra használják, teljesen bútorozva és felszerelve eladó.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:<\/p>\n\n

\u0426\u044f \u0434\u0432\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443, \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 Vi\u017einada, \u0437\u0430 17 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430 20 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 Pore\u010d. \u041f\u043e \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0430 \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443, \u0432\u0456\u043d \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e, \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0435\u044e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0406\u0437 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u0432\u0456\u0440:<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0454 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 24 \u043c2 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f. \u0417\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456.<\/p>\n\n

\u0423\u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043d\u043e\u044e, \u0442\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043a\u0443, \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0436\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0454 \u043f\u0456\u0447 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u0445 \u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n\n

\u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u044e. \u0416\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u0445 — \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456.<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Ubicación de la casa:<\/p>\n\n

Esta casa adosada se encuentra en un pequeño y tranquilo lugar en las cercanías de Vi\u017einada, a 17 km del mar y a 20 km de Pore\u010d. En el vecindario hay casas familiares y, dado que la casa está situada en el borde del pueblo, está rodeada de naturaleza y su ubicación es especialmente tranquila.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Distribución de las estancias:<\/p>\n\n

La casa está unida por la parte trasera al edificio vecino, por lo que goza de muy buena privacidad. Consta de planta baja y primer piso.<\/p>\n\n

En la planta baja se encuentran un salón abierto con cocina y comedor, así como un aseo de invitados. Desde el salón hay salida a la terraza.<\/p>\n\n

En la planta superior hay dos dormitorios, cada uno con su propio baño privado.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parcela exterior:<\/p>\n\n

Al final de la terraza se encuentran una piscina climatizada de 24 m2 y una cocina de verano. Detrás de la cocina de verano hay un aparcamiento abierto privado para dos vehículos.<\/p>\n\n

Toda la parcela exterior está cercada con un muro, por lo que el patio tiene buena privacidad.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Equipamiento:<\/p>\n\n

La casa fue completamente renovada hasta 2021; se instalaron nuevas instalaciones eléctricas, nuevos sanitarios y una estructura intermedia de hormigón.<\/p>\n\n

Para calefacción y refrigeración, la casa está equipada con aire acondicionado; además, en el salón hay una estufa de pellets y en los baños de la planta superior hay calefacción eléctrica por suelo radiante. En las ventanas y puertas se han instalado mosquiteras.<\/p>\n\n

Los suelos de todas las estancias están revestidos con baldosas. Las persianas de las ventanas son de aluminio.<\/p>\n\n

La casa se utiliza actualmente con fines turísticos y se vende completamente amueblada y equipada.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Lokacija ku\u0107e:<\/p>\n\n

Ova dvojna ku\u0107a nalazi se u malom, mirnom mjestu u okolini Vi\u017einade, udaljena je od mora 17 km a od Pore\u010da 20 km. U susjedstvu se nalaze porodi\u010dne ku\u0107e, a budu\u0107i da se ku\u0107a nalazi na rubu mjesta, ina\u010de je okru\u017eena prirodom i pozicija je izrazito mirna.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Raspored prostorija:<\/p>\n\n

Ku\u0107a je sa stra\u017enje strane vezana za susjednu zgradu, stoga ima vrlo dobru privatnost. Sastoji se od prizemlja i kata.<\/p>\n\n

U prizemlju se nalaze otvoreni dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom te WC za goste. Iz boravka postoji izlaz na terasu.<\/p>\n\n

Na katu se nalaze dvije spava\u0107e sobe, svaka ima svoju privatnu kupaonicu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Oku\u0107nica:<\/p>\n\n

U nastavku terase nalaze se grijani bazen od 24 m2 i ljetna kuhinja. Iza ljetne kuhinje nalazi se otvoreni vlastiti parking za dva vozila.<\/p>\n\n

Cijela oku\u0107nica je ogra\u0111ena zidom tako da dvorište ima dobru privatnost.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Opremljenost:<\/p>\n\n

Ku\u0107a je do 2021. godine u potpunosti renovirana, postavljene su nove elektri\u010dne instalacije, nove sanitarije te betonska me\u0111ukatna konstrukcija.<\/p>\n\n

Za grijanje i hla\u0111enje ku\u0107a je opremljena klima ure\u0111ajima, u boravku dodatno postoji pe\u0107 na pelete, a u kupaonicama na katu postoji elektri\u010dno podno grijanje. Na prozorima i vratima postavljeni su komarnici.<\/p>\n\n

Podovi u svim prostorijama oblo\u017eeni su plo\u010dicama. Grilje na prozorima su aluminijske.<\/p>\n\n

Ku\u0107a se trenutno koristi u turisti\u010dke svrhe, prodaje se potpuno namještena i opremljena.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644:<\/p>\n\n

\u064a\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 Vi\u017einada\u060c \u0648\u064a\u0628\u0639\u062f 17 \u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u064820 \u0643\u0645 \u0639\u0646 Pore\u010d. \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641:<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627. \u0648\u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0648\u064a.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641. \u0648\u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629:<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0628\u062d \u0645\u062f\u0641\u0623 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 24 \u06452 \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0635\u064a\u0641\u064a. \u0648\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0648\u0651\u0631\u0629 \u0628\u062c\u062f\u0627\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a:<\/p>\n\n

\u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0627\u0645 2021\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0628\u064a\u0646\u064a \u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a.<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0645\u0643\u064a\u0641\u0627\u062a \u0647\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648\u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0648\u0642\u062f \u062d\u0628\u064a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0644\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0645\u0643\u0633\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637. \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645.<\/p>\n\n

\u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062c\u0647\u0632\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u623f\u5c4b\u4f4d\u7f6e\uff1a<\/p>\n\n

\u8fd9\u680b\u53cc\u62fc\u4f4f\u5b85\u4f4d\u4e8eVi\u017einada\u9644\u8fd1\u4e00\u4e2a\u5b89\u9759\u7684\u5c0f\u5730\u65b9\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb917\u516c\u91cc\uff0c\u8ddd\u79bbPore\u010d 20\u516c\u91cc\u3002\u5468\u8fb9\u6709\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\uff0c\u7531\u4e8e\u623f\u5b50\u4f4d\u4e8e\u6751\u9547\u8fb9\u7f18\uff0c\u56db\u5468\u88ab\u81ea\u7136\u73af\u5883\u73af\u7ed5\uff0c\u4f4d\u7f6e\u975e\u5e38\u5b89\u9759\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u5e03\u5c40\uff1a<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u540e\u4fa7\u4e0e\u90bb\u8fd1\u5efa\u7b51\u76f8\u8fde\uff0c\u56e0\u6b64\u5177\u6709\u5f88\u597d\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\u3002\u7531\u4e00\u5c42\u548c\u4e8c\u5c42\u7ec4\u6210\u3002<\/p>\n\n

\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u5f00\u653e\u5f0f\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\uff0c\u4ee5\u53ca\u5ba2\u7528\u536b\u751f\u95f4\u3002\u5ba2\u5385\u53ef\u901a\u5f80\u9732\u53f0\u3002<\/p>\n\n

\u4e8c\u5c42\u8bbe\u6709\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u6bcf\u95f4\u5367\u5ba4\u5747\u914d\u6709\u72ec\u7acb\u7684\u79c1\u4eba\u6d74\u5ba4\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5ead\u9662\uff1a<\/p>\n\n

\u9732\u53f0\u5ef6\u4f38\u5904\u8bbe\u670924\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u6052\u6e29\u6cf3\u6c60\u548c\u590f\u5b63\u53a8\u623f\u3002\u590f\u5b63\u53a8\u623f\u540e\u65b9\u8bbe\u6709\u53ef\u505c\u653e\u4e24\u8f86\u8f66\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u79c1\u4eba\u505c\u8f66\u4f4d\u3002<\/p>\n\n

\u6574\u4e2a\u5ead\u9662\u5747\u7531\u56f4\u5899\u56f4\u5408\uff0c\u56e0\u6b64\u9662\u5b50\u5177\u6709\u826f\u597d\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u8bbe\u65bd\uff1a<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u5c4b\u4e8e2021\u5e74\u524d\u540e\u5b8c\u6210\u5168\u9762\u7ffb\u65b0\uff0c\u5b89\u88c5\u4e86\u65b0\u7684\u7535\u6c14\u7ebf\u8def\u3001\u65b0\u7684\u536b\u6d74\u8bbe\u65bd\u4ee5\u53ca\u6df7\u51dd\u571f\u697c\u677f\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u914d\u5907\u7a7a\u8c03\u7cfb\u7edf\u7528\u4e8e\u5236\u51b7\u548c\u4f9b\u6696\uff0c\u5ba2\u5385\u53e6\u8bbe\u6709\u9897\u7c92\u7089\uff0c\u697c\u4e0a\u6d74\u5ba4\u914d\u6709\u7535\u5730\u6696\u3002\u7a97\u6237\u548c\u95e8\u4e0a\u5b89\u88c5\u4e86\u7eb1\u7a97\u3002<\/p>\n\n

\u6240\u6709\u623f\u95f4\u7684\u5730\u9762\u5747\u94fa\u8bbe\u74f7\u7816\u3002\u7a97\u6237\u767e\u53f6\u4e3a\u94dd\u5236\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u5c4b\u76ee\u524d\u7528\u4e8e\u65c5\u6e38\u7528\u9014\uff0c\u51fa\u552e\u65f6\u4e3a\u5168\u5957\u5bb6\u5177\u548c\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\u7684\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430:<\/p>\n\n

\u041e\u0432\u0430\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e, \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 Vi\u017einada, \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0435 17 km \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 20 km \u043e\u0434 Pore\u010d. \u0412\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438 \u043a\u0443\u045c\u0438, \u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e, \u0435 \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435:<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043f\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0421\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0442.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442. \u041e\u0434 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0438\u043c\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u0432\u043e\u0440:<\/p>\n\n

\u0412\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0430\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u043e\u0434 24 m2 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430. \u0417\u0430\u0434 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430.<\/p>\n\n

\u0426\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441\u043e \u0455\u0438\u0434, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e 2021 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0453\u0443\u043a\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438, \u0430 \u0432\u043e \u0431\u0430\u045a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e \u043f\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438. \u0420\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Husets läge:<\/p>\n\n

Denna parhusdel ligger i en liten, lugn ort i närheten av Vi\u017einada, 17 km från havet och 20 km från Pore\u010d. I grannskapet finns familjehus, och eftersom huset ligger i utkanten av orten är det omgiven av natur och läget är mycket lugnt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Rumsfördelning:<\/p>\n\n

Huset är på baksidan sammanbyggt med angränsande byggnad, vilket ger mycket god avskildhet. Det består av bottenvåning och övervåning.<\/p>\n\n

På bottenvåningen finns ett öppet vardagsrum med kök och matplats samt gäst-WC. Från vardagsrummet finns utgång till terrassen.<\/p>\n\n

På övervåningen finns två sovrum, och vart och ett har sitt eget privata badrum.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tomt:<\/p>\n\n

I anslutning till terrassen finns en uppvärmd pool på 24 m2 och ett sommarkök. Bakom sommarköket finns en öppen privat parkering för två fordon.<\/p>\n\n

Hela tomten är inhägnad med mur, så gården har god avskildhet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Utrustning:<\/p>\n\n

Huset totalrenoverades fram till 2021, nya elinstallationer, nya sanitetsartiklar samt en betongbjälklagskonstruktion har installerats.<\/p>\n\n

För uppvärmning och kylning är huset utrustat med luftkonditionering, i vardagsrummet finns dessutom en pelletskamin, och i badrummen på övervåningen finns elektrisk golvvärme. Myggnät har installerats på fönster och dörrar.<\/p>\n\n

Golven i alla rum är belagda med kakel. Fönsterluckorna är av aluminium.<\/p>\n\n

Huset används för närvarande i turistiskt syfte och säljs fullt möblerat och utrustat.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Husets beliggenhet:<\/p>\n\n

Dette tomannsboligen ligger i en liten, rolig landsby i nærheten av Vi\u017einada, 17 km fra sjøen og 20 km fra Pore\u010d. I nabolaget finnes det familiehus, og siden huset ligger i utkanten av stedet, er det ellers omgitt av natur, og beliggenheten er svært fredelig.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Romfordeling:<\/p>\n\n

Huset er sammenbygd med nabobygningen på baksiden, og har derfor svært god privatlivsgrad. Det består av første etasje og en etasje over.<\/p>\n\n

I første etasje finnes en åpen stue med kjøkken og spiseplass samt gjestetoalett. Fra stuen er det utgang til terrassen.<\/p>\n\n

I etasjen over finnes to soverom, og hvert av dem har sitt eget private bad.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tomten rundt huset:<\/p>\n\n

Forlengelsen av terrassen har et oppvarmet basseng på 24 m2 og et sommerkjøkken. Bak sommerkjøkkenet finnes en åpen privat parkeringsplass for to kjøretøy.<\/p>\n\n

Hele tomten rundt huset er inngjerdet med mur, slik at gårdsplassen har god privatlivsgrad.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Utstyr:<\/p>\n\n

Huset ble fullstendig renovert frem til 2021, med nye elektriske installasjoner, nye sanitærinstallasjoner og en betong mellomdekkskonstruksjon.<\/p>\n\n

For oppvarming og kjøling er huset utstyrt med klimaanlegg, i stuen finnes i tillegg en pelletovn, og på badene i etasjen over er det elektrisk gulvvarme. Det er montert myggnett på vinduer og dører.<\/p>\n\n

Gulvene i alle rom er belagt med fliser. Persiennene på vinduene er i aluminium.<\/p>\n\n

Huset brukes for tiden til turistformål, og selges fullt møblert og utstyrt.<\/p>\n"}]