[{"language":"en","short":"","long":"Location of the villa:
\nThis beautiful modern new build is located in Kaštelir, on the outskirts of the town, 7 km from the sea and 13 km from the city of Pore\u010d. In the neighborhood, there are private holiday homes, some of which are used for tourist rentals, and in addition, the villa is surrounded by nature, vineyards, and olive groves. Due to the gentle slope of the terrain, it offers a beautiful sea view.
\n
\nLayout of rooms:
\nThe villa consists of a ground floor and an upper floor.
\nOn the ground floor, there is a very spacious open living room with kitchen and dining area (95 m2), a wellness room with sauna, shower, and toilet, a storage room, and a separate guest toilet. The living and dining areas will have large glass walls facing southwest, allowing a sea view and direct access to the pool and sunbathing area. Additionally, there is direct access from the dining area to a covered terrace with a summer kitchen.
\nOn the upper floor, there are 4 large bedrooms, each with its own bathroom and access to a terrace with a sea view. Two bathrooms will also have their own private balcony with an outdoor bathtub and privacy screening for complete privacy. Access to the upper floor will be possible via two separate staircases, and between bedrooms 2 and 3 there will be a door connecting the rooms, allowing movement throughout the entire floor without stairs (optional according to the buyer’s wishes).
\n
\nHeating and cooling:
\nThe villa will be equipped with underfloor heating and heat pump air conditioning units for heating and cooling.
\n
\nOutdoor area:
\nThere will be a beautifully landscaped garden around the villa with automatic irrigation, and a parking area for 4 vehicles is planned in one section. In front of the house, there will be a large heated infinity pool of 49 m2 with a glass side, as well as a jacuzzi. A special feature is a small lounge area with a fire pit directly next to the pool.
\nThe land around the house will be fully fenced.
\n
\nOther:
\nThe villa is constructed with high-quality materials, a solar power plant will be installed, and there will be a charger for electric vehicles. The glass surfaces will be aluminum joinery with blinds operated by sensors and remote control. The villa will be equipped with an alarm system with cameras.
\nThe villa is sold furnished, and during the construction phase, changes to partition non-load-bearing walls, finishes, sanitary ware, colors, and interior design are possible according to the buyer’s wishes.
\nThe stated price includes VAT."},{"language":"de","short":"","long":"Lage der Villa:
\nDiese wunderschöne moderne Neubauvilla befindet sich in Kaštelir, am Ortsrand, 7 km vom Meer und 13 km von der Stadt Pore\u010d entfernt. In der Nachbarschaft befinden sich private Ferienhäuser, von denen einige touristisch vermietet werden. Darüber hinaus ist die Villa von Natur, Weinbergen und Olivenhainen umgeben und bietet aufgrund des sanften Gefälles des Geländes einen herrlichen Meerblick.
\n
\nRaumaufteilung:
\nDie Villa besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.
\nIm Erdgeschoss sind ein sehr geräumiges offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich (95 m²), ein Wellnessbereich mit Sauna, Dusche und WC, ein Abstellraum sowie ein separates Gäste-WC vorgesehen. Wohnzimmer und Essbereich verfügen über große Glasfronten nach Südwesten, die den Meerblick ermöglichen und direkten Zugang zum Pool und zur Sonnenterrasse bieten. Zusätzlich gibt es vom Essbereich einen direkten Ausgang zur überdachten Terrasse mit Sommerküche.
\nIm Obergeschoss befinden sich 4 große Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse mit Meerblick. Zwei Bäder verfügen zusätzlich über einen privaten Balkon mit Außenbadewanne und Sichtschutz für vollständige Privatsphäre. Der Zugang zum Obergeschoss ist über zwei separate Treppenhäuser möglich, und zwischen den Schlafzimmern 2 und 3 befindet sich eine Verbindungstür, so dass man sich optional (je nach Wunsch des Käufers) ohne Treppen im gesamten Obergeschoss bewegen kann.
\n
\nHeizung und Kühlung:
\nDie Villa wird mit Fußbodenheizung sowie Klimaanlagen mit Wärmepumpe für Heizung und Kühlung ausgestattet.
\n
\nAußenbereich:
\nRund um die Villa befindet sich ein schön angelegter Garten mit automatischer Bewässerung. Ein Bereich ist als Parkplatz für 4 Fahrzeuge vorgesehen. Vor dem Haus befindet sich ein großer beheizter Infinity-Pool von 49 m², der an der Seite verglast ist, sowie ein Jacuzzi. Besonderheit ist eine kleine Lounge mit Feuerstelle direkt am Pool.
\nDas Grundstück rund um das Haus wird vollständig eingezäunt sein.
\n
\nSonstiges:
\nDie Ausführung der Villa ist hochwertig, es wird eine Solaranlage sowie eine Ladestation für Elektrofahrzeuge installiert. Die Glasflächen bestehen aus Aluminiumfenstern mit Jalousien, die sensor- und fernsteuerbar sind. Die Villa wird mit einem Alarmsystem mit Kameras ausgestattet.
\nDie Villa wird möbliert verkauft, und während der Bauphase sind Änderungen an nicht tragenden Innenwänden, Verkleidungen, Sanitäranlagen, Farben und Innenausstattung nach Wunsch des Käufers möglich.
\nDer angegebene Preis versteht sich inklusive Mehrwertsteuer."},{"language":"it","short":"","long":"Posizione della villa:
\nQuesta splendida moderna nuova costruzione si trova a Kaštelir, ai margini del paese, a 7 km dal mare e a 13 km dalla città di Pore\u010d. Nei dintorni ci sono case private per le vacanze, alcune delle quali utilizzate per affitti turistici, inoltre la villa è circondata dalla natura, vigneti e uliveti, e grazie alla leggera pendenza del terreno offre una splendida vista sul mare.
\n
\nDistribuzione degli ambienti:
\nLa villa è composta da piano terra e primo piano.
\nAl piano terra sono previsti un soggiorno molto spazioso e open space con cucina e sala da pranzo (95 m2), una zona benessere con sauna, doccia e WC, un ripostiglio e un WC separato per gli ospiti. Il soggiorno e la sala da pranzo avranno grandi vetrate rivolte a sud-ovest che permetteranno la vista sul mare e l’accesso diretto alla piscina e all’area solarium. Inoltre, dalla sala da pranzo si accede direttamente a una terrazza coperta con cucina estiva.
\nAl primo piano si trovano 4 ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e con uscita su una terrazza con vista mare. Due bagni avranno inoltre un balcone privato con vasca esterna e protezione visiva per la massima privacy. L’accesso al primo piano sarà possibile tramite due scale separate, e tra le camere da letto 2 e 3 ci sarà una porta centrale che collega le stanze, permettendo di muoversi su tutto il piano senza scale (opzionale secondo le preferenze dell’acquirente).
\n
\nRiscaldamento e raffreddamento:
\nLa villa sarà dotata di riscaldamento a pavimento e di condizionatori per riscaldamento e raffreddamento con pompa di calore.
\n
\nSpazi esterni:
\nIntorno alla villa ci sarà un giardino ben curato con irrigazione automatica, e in una zona è previsto un parcheggio per 4 veicoli. Davanti alla casa ci sarà una grande piscina riscaldata a sfioro di 49 m2 con lato in vetro, oltre a una vasca idromassaggio; una particolarità è un piccolo lounge con spazio per il fuoco direttamente accanto alla piscina.
\nIl terreno intorno alla casa sarà completamente recintato.
\n
\nAltro:
\nLa costruzione della villa sarà di alta qualità, sarà installato un impianto fotovoltaico e un caricatore per veicoli elettrici. Le superfici vetrate saranno in alluminio con persiane motorizzate a sensori e telecomando. La villa sarà dotata di sistema di allarme con telecamere.
\nLa villa viene venduta arredata, e durante la fase di costruzione, su richiesta dell’acquirente, sono possibili modifiche nelle pareti divisorie non portanti, rivestimenti, sanitari, colori e interni.
\nIl prezzo indicato include l’IVA."},{"language":"si","short":"","long":"Lokacija vile:
\nTa \u010dudovita moderna novogradnja se nahaja v Kašteliru, na robu naselja, oddaljena je 7 km od morja in 13 km od mesta Pore\u010d. V bli\u017eini so zasebne po\u010ditniške hiše, nekatere namenjene turisti\u010dnemu oddajanju, poleg tega pa je vila obdana z naravo, vinogradi in olj\u010dniki, ter zaradi rahlega naklona terena nudi \u010dudovit pogled na morje.
\n
\nRazporeditev prostorov:
\nVila je sestavljena iz pritli\u010dja in nadstropja.
\nV pritli\u010dju so predvideni zelo prostorna odprta dnevna soba s kuhinjo in jedilnico (95 m2), wellness prostor s savno, tušem in WC-jem, shramba ter lo\u010den WC za goste. Dnevna soba in jedilnica bosta imeli velike steklene stene proti jugozahodu, kar bo omogo\u010dalo pogled na morje ter direkten dostop do bazena in son\u010dne terase. Poleg tega je iz jedilnice neposreden izhod na pokrito teraso z letno kuhinjo.
\nV nadstropju se bodo nahajale 4 velike spalnice, vsaka s svojo kopalnico in izhodom na teraso s pogledom na morje. Dve kopalnici bosta imeli dodatno svoj zasebni balkon z zunanjo kadjo in zaš\u010dito pred pogledi za popolno zasebnost. Dostop do nadstropja bo mogo\u010d preko dveh lo\u010denih stopniš\u010d, med spalnicama 2 in 3 pa bodo na sredini vrata, ki povezujejo sobe in omogo\u010dajo gibanje po celotnem nadstropju brez stopnic (opcijsko po \u017eelji kupca).
\n
\nGretje in hlajenje:
\nVila bo opremljena s talnim gretjem ter klimatskimi napravami za gretje in hlajenje na toplotno \u010drpalko.
\n
\nZunanji prostor:
\nOkoli vile bo lepo urejen vrt z avtomatskim zalivanjem, na enem delu pa je predvideno parkiriš\u010de za 4 vozila. Pred hišo bo velik ogrevan infinity bazen velik 49 m2, ki bo na stranski strani steklen, ter jacuzzi, posebnost pa je manjši lounge z mestom za kurjenje ognja neposredno ob bazenu.
\nZemljiš\u010de okoli hiše bo popolnoma ograjeno.
\n
\nOstalo:
\nIzvedba vile bo visoke kakovosti, nameš\u010dena bo son\u010dna elektrarna in polnilec za elektri\u010dna vozila. Steklene površine bodo iz aluminijaste stolarije z roletami na senzorje in daljinsko upravljanje. Vila bo opremljena z alarmnim sistemom s kamerami.
\nVila se prodaja opremljena, med gradnjo pa so po \u017eelji kupca mo\u017ene spremembe v pregradnih, nenosilnih stenah, oblogah, sanitarijah, barvah in notranji opremi.
\nCena je izra\u017eena z DDV-jem."},{"language":"ru","short":"","long":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b:
\n\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0448\u0442\u0435\u043b\u0438\u0440\u0435, \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430, \u0432 7 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0432 13 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447. \u0412 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:
\n\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430.
\n\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 (95 \u043c2), \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u0441 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u0439, \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0438 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b 4 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0414\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438 2 \u0438 3 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446 (\u043e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f).
\n
\n\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:
\n\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.
\n
\n\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:
\n\u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 4 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d infinity \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 49 \u043c2 \u0441 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438; \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0443\u043d\u0436 \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430.
\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d.
\n
\n\u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435:
\n\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0441 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438.
\n\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e, \u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u0445, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430\u0445, \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435.
\n\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u041d\u0414\u0421."},{"language":"pl","short":"","long":"Lokalizacja willi:
\nTa pi\u0119kna nowoczesna nowa inwestycja znajduje si\u0119 w Kaštelirze, na obrze\u017cach miejscowo\u015bci, oddalona o 7 km od morza i 13 km od miasta Pore\u010d. W s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 prywatne domy wakacyjne, z których niektóre s\u0105 wykorzystywane do wynajmu turystycznego, a ponadto willa jest otoczona przyrod\u0105, winnicami i gajami oliwnymi, a dzi\u0119ki \u0142agodnemu spadkowi terenu oferuje przepi\u0119kny widok na morze.
\n
\nUk\u0142ad pomieszcze\u0144:
\nWilla sk\u0142ada si\u0119 z parteru i pi\u0119tra.
\nNa parterze przewidziano bardzo przestronny, otwarty salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 (95 m2), pomieszczenie wellness z saun\u0105, prysznicem i WC, spi\u017carni\u0119 oraz osobne WC dla go\u015bci. Salon i jadalnia b\u0119d\u0105 mia\u0142y du\u017ce szklane \u015bciany od strony po\u0142udniowo-zachodniej, co umo\u017cliwi widok na morze oraz bezpo\u015bredni dost\u0119p do basenu i tarasu s\u0142onecznego. Dodatkowo z jadalni jest bezpo\u015brednie wyj\u015bcie na zadaszony taras z letni\u0105 kuchni\u0105.
\nNa pi\u0119trze znajdowa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 4 du\u017ce sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105 oraz wyj\u015bciem na taras z widokiem na morze. Dwie \u0142azienki b\u0119d\u0105 dodatkowo wyposa\u017cone w prywatny balkon z wann\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 oraz os\u0142on\u0105 zapewniaj\u0105c\u0105 ca\u0142kowit\u0105 prywatno\u015b\u0107. Dost\u0119p na pi\u0119tro b\u0119dzie mo\u017cliwy przez dwa oddzielne schody, a pomi\u0119dzy sypialniami 2 i 3 w \u015brodku znajd\u0105 si\u0119 drzwi \u0142\u0105cz\u0105ce pokoje, co umo\u017cliwi poruszanie si\u0119 po ca\u0142ym pi\u0119trze bez schodów (opcjonalnie, wed\u0142ug \u017cyczenia kupuj\u0105cego).
\n
\nOgrzewanie i ch\u0142odzenie:
\nWilla b\u0119dzie wyposa\u017cona w ogrzewanie pod\u0142ogowe oraz klimatyzacj\u0119 z pomp\u0105 ciep\u0142a do ogrzewania i ch\u0142odzenia.
\n
\nPrzestrze\u0144 zewn\u0119trzna:
\nWokó\u0142 willi znajdowa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie pi\u0119knie zagospodarowany ogród z automatycznym nawadnianiem, a w jednej cz\u0119\u015bci przewidziano parking na 4 pojazdy. Przed domem b\u0119dzie du\u017cy podgrzewany basen infinity o powierzchni 49 m2, którego boczna \u015bciana b\u0119dzie szklana, oraz jacuzzi, a wyj\u0105tkowo\u015bci\u0105 jest ma\u0142y lounge z miejscem na ognisko bezpo\u015brednio przy basenie.
\nGrunt wokó\u0142 domu b\u0119dzie w pe\u0142ni ogrodzony.
\n
\nPozosta\u0142e informacje:
\nWykonanie willi b\u0119dzie na wysokim poziomie jako\u015bciowym, zostanie zainstalowana elektrownia s\u0142oneczna oraz \u0142adowarka do pojazdów elektrycznych. Powierzchnie szklane b\u0119d\u0105 wykonane z aluminiowej stolarki z \u017caluzjami na czujniki i sterowaniem zdalnym. Willa b\u0119dzie wyposa\u017cona w system alarmowy z kamerami.
\nWilla sprzedawana jest umeblowana, a w trakcie budowy, wed\u0142ug \u017cyczenia kupuj\u0105cego, mo\u017cliwe s\u0105 zmiany w \u015bcianach dzia\u0142owych, niekonstrukcyjnych, ok\u0142adzinach, armaturze sanitarnej, kolorach i wn\u0119trzu.
\nPodana cena zawiera VAT."},{"language":"cs","short":"","long":"Lokalita vily:
\nTato nádherná moderní novostavba se nachází v Kašteliru, na okraji obce, vzdálená 7 km od mo\u0159e a 13 km od m\u011bsta Pore\u010d. V sousedství jsou soukromé rekrea\u010dní domy, z nich\u017e n\u011bkteré slou\u017eí k turistickému pronájmu, a krom\u011b toho je vila obklopena p\u0159írodou, vinicemi a olivovými háji, a díky mírnému svahu terénu nabízí nádherný výhled na mo\u0159e.
\n
\nDispozice místností:
\nVila se skládá z p\u0159ízemí a patra.
\nV p\u0159ízemí je plánován velmi prostorný otev\u0159ený obývací pokoj s kuchyní a jídelnou (95 m2), wellness místnost se saunou, sprchou a WC, sklad a samostatné WC pro hosty. Obývací pokoj a jídelna budou mít velké sklen\u011bné st\u011bny sm\u011brem na jihozápad, co\u017e umo\u017ení výhled na mo\u0159e a p\u0159ímý p\u0159ístup k bazénu a slune\u010dní terase. Navíc z jídelny je p\u0159ímý vstup na zast\u0159ešenou terasu s letní kuchyní.
\nV pat\u0159e se budou nacházet 4 velké lo\u017enice, ka\u017edá se svou koupelnou a s výstupem na terasu s výhledem na mo\u0159e. Dv\u011b koupelny budou navíc mít sv\u016fj soukromý balkon s venkovní vanou a ochranou proti pohled\u016fm pro úplné soukromí. P\u0159ístup do patra bude mo\u017ený dv\u011bma samostatnými schodišti, a mezi lo\u017enicemi 2 a 3 budou uprost\u0159ed dve\u0159e spojující pokoje, co\u017e umo\u017ení pohyb po celém pat\u0159e bez schod\u016f (voliteln\u011b dle p\u0159ání kupujícího).
\n
\nVytáp\u011bní a chlazení:
\nVila bude vybavena podlahovým vytáp\u011bním a klimatizací s tepelným \u010derpadlem pro vytáp\u011bní i chlazení.
\n
\nVenkovní prostor:
\nOkolo vily bude krásn\u011b upravená zahrada s automatickým zavla\u017eováním a v jedné \u010dásti je plánováno parkovišt\u011b pro 4 vozidla. P\u0159ed domem bude velký vyh\u0159ívaný infinity bazén o rozloze 49 m2, který bude z bo\u010dní strany prosklený, dále jacuzzi a zvláštností je malý lounge prostor s místem pro ohništ\u011b p\u0159ímo u bazénu.
\nPozemek kolem domu bude zcela oplocený.
\n
\nOstatní:
\nRealizace vily bude vysoce kvalitní, bude instalována solární elektrárna a nabíje\u010dka pro elektrická vozidla. Sklen\u011bné plochy budou z hliníkové stolárny s \u017ealuziemi na senzory a dálkové ovládání. Vila bude vybavena alarmovým systémem s kamerami.
\nVila se prodává za\u0159ízená a ve fázi výstavby jsou dle p\u0159ání kupujícího mo\u017ené zm\u011bny v p\u0159í\u010dkách, nenosných zdech, obkladech, sanitární technice, barvách a interiéru.
\nUvedená cena zahrnuje DPH."},{"language":"sk","short":"","long":"Lokácia vily:
\nTáto nádherná moderná novostavba sa nachádza v Kaštelire, na okraji obce, vzdialená 7 km od mora a 13 km od mesta Pore\u010d. V susedstve sú súkromné rekrea\u010dné domy, z ktorých niektoré slú\u017eia na turistický prenájom, okrem toho je vila obklopená prírodou, vinicami a olivovými hájmi, a v\u010faka miernemu svahu terénu ponúka nádherný výh\u013ead na more.
\n
\nDispozícia miestností:
\nVila pozostáva z prízemia a poschodia.
\nNa prízemí je navrhnutý ve\u013emi priestranný otvorený obývací priestor s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou (95 m2), wellness miestnos\u0165 so saunou, sprchou a WC, sklad a samostatné WC pre hostí. Obývacia izba a jedále\u0148 budú ma\u0165 ve\u013eké sklenené steny orientované na juhozápad, \u010do umo\u017ení výh\u013ead na more a priamy prístup k bazénu a slne\u010dnej terase. \u010ealej z jedálne je priamy výstup na krytú terasu s letnou kuchy\u0148ou.
\nNa poschodí sa nachádzajú 4 ve\u013eké spálne, ka\u017edá so svojou kúpe\u013e\u0148ou a s výstupom na terasu s výh\u013eadom na more. Dve kúpe\u013ene budú ma\u0165 navyše súkromný balkón s vonkajšou va\u0148ou a ochranou pred poh\u013eadmi pre úplné súkromie. Prístup na poschodie bude mo\u017ený cez dve samostatné schodiská, medzi spál\u0148ami 2 a 3 budú uprostred dvere, ktoré spoja izby a umo\u017enia pohyb po celom poschodí bez schodov (volite\u013ené pod\u013ea \u017eelania kupujúceho).
\n
\nVykurovanie a chladenie:
\nVila bude vybavená podlahovým vykurovaním a klimatiza\u010dnými jednotkami na vykurovanie a chladenie s tepelným \u010derpadlom.
\n
\nVonkajší priestor:
\nOkolo vily bude pekne upravená záhrada s automatickým zavla\u017eovaním, v jednej \u010dasti je plánované parkovisko pre 4 vozidlá. Pred domom bude ve\u013eký vykurovaný infinity bazén o rozlohe 49 m2, ktorý bude z bo\u010dnej strany zo skla, \u010falej jacuzzi a špeciálny malý lounge s miestom na ohnisko priamo pri bazéne.
\nPozemok okolo domu bude úplne oplotený.
\n
\nOstatné:
\nRealizácia vily je vysoko kvalitná, bude inštalovaná solárna elektráre\u0148 a nabíja\u010dka pre elektrické vozidlá. Sklenené plochy budú z hliníkovej stolárskej konštrukcie so \u017ealúziami na senzory a dia\u013ekové ovládanie. Vila bude vybavená alarmovým systémom s kamerami.
\nVila sa predáva zariadená, po\u010das výstavby sú pod\u013ea \u017eelania kupujúceho mo\u017ené zmeny v prie\u010dkach, nenosných stenách, obkladoch, sanitárnej technike, farbách a interiéri.
\nCena uvedená v inzeráte zah\u0155\u0148a DPH."},{"language":"hu","short":"","long":"Vila elhelyezkedése:
\nEz a gyönyör\u0171, modern újépítés\u0171 villa Kaštelirben található, a település szélén, a tengert\u0151l 7 km-re, Pore\u010d városától pedig 13 km-re. A környéken magánüdül\u0151házak vannak, amelyek közül néhány turisztikai bérbeadásra szolgál, ezen kívül a villa természet, sz\u0151l\u0151ültetvények és olajfaligetek veszik körül, és a terület enyhe lejtése miatt gyönyör\u0171 kilátás nyílik a tengerre.
\n
\nHelyiségek elrendezése:
\nA villa földszintb\u0151l és emeletb\u0151l áll.
\nA földszinten nagyon tágas, nyitott nappali található konyhával és étkez\u0151vel (95 m2), wellness helyiség szaunával, zuhanyzóval és WC-vel, tároló, valamint külön vendég WC. A nappali és az étkez\u0151 nagy üvegfalakkal rendelkezik délnyugat felé, ami lehet\u0151vé teszi a tengerre néz\u0151 kilátást, valamint közvetlen hozzáférést a medencéhez és a napozóteraszhoz. Továbbá az étkez\u0151b\u0151l közvetlen kijárat nyílik egy fedett teraszra nyári konyhával.
\nAz emeleten 4 nagy hálószoba található, mindegyik saját fürd\u0151szobával és tengerre néz\u0151 terasz kijárattal. Két fürd\u0151szobához privát erkély is tartozik kültéri káddal és látványvéd\u0151vel a teljes intimitás érdekében. Az emeletre két külön lépcs\u0151házon keresztül lehet feljutni, és a 2. és 3. hálószoba között középen egy ajtó köti össze a szobákat, így az egész emeleten lépcs\u0151zés nélkül lehet közlekedni (opcionálisan a vev\u0151 igénye szerint).
\n
\nF\u0171tés és h\u0171tés:
\nA villát padlóf\u0171téssel és h\u0151szivattyús klímaberendezésekkel szerelik fel f\u0171tésre és h\u0171tésre.
\n
\nKültéri terület:
\nA villa körül szépen kialakított kert lesz automata öntöz\u0151rendszerrel, és az egyik részen 4 gépjárm\u0171 számára parkolóhely kerül kialakításra. A ház el\u0151tt egy nagy, 49 m2-es, f\u0171tött infinity medence lesz, amely oldalról üvegezett, valamint jacuzzi is tartozik hozzá, különlegességként pedig egy kis lounge rész található t\u0171zrakóhellyel közvetlenül a medence mellett.
\nA ház körüli telek teljesen kerített lesz.
\n
\nEgyéb:
\nA villa kivitelezése magas min\u0151ség\u0171, napelemes rendszer és elektromos járm\u0171 tölt\u0151 is telepítésre kerül. Az üvegfelületek alumínium nyílászárókból készülnek, red\u0151nnyel, szenzoros és távirányítós vezérléssel. A villát riasztórendszerrel és kamerákkal szerelik fel.
\nA villa bútorozottan kerül értékesítésre, és az építési fázisban a vev\u0151 igénye szerint módosíthatók a válaszfalak, nem teherhordó falak, burkolatok, szaniterek, színek és a bels\u0151 tér.
\nA feltüntetett ár ÁFA-t tartalmaz."},{"language":"uk","short":"","long":"\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438:
\n\u0426\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0448\u0442\u0435\u043b\u0456\u0440\u0443, \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430, \u0437\u0430 7 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430 13 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u044f\u043c\u0438, \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:
\n\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e (95 \u043c2), \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441-\u0437\u043e\u043d\u0443 \u0437 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u044e, \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e.
\n\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 4 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0414\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0437 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0430 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438 2 \u0456 3 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0454 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0449\u043e \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 (\u0437\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f).
\n
\n\u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f:
\n\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430.
\n
\n\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440:
\n\u041d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 4 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0444\u0456\u043d\u0456\u0442\u0456-\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 49 \u043c2 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u043e\u044e \u0431\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0456\u043d\u043e\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456; \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043b\u0430\u0443\u043d\u0436-\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0433\u043d\u0438\u0449\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443.
\n\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430.
\n
\n\u0406\u043d\u0448\u0435:
\n\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432. \u0421\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0456 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438.
\n\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043d\u0435\u0441\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u0445, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0446\u0456, \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440’\u0454\u0440\u0456.
\n\u0412\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u041f\u0414\u0412."},{"language":"es","short":"","long":"Ubicación de la villa:
\nEsta hermosa construcción moderna nueva se encuentra en Kaštelir, en las afueras del pueblo, a 7 km del mar y a 13 km de la ciudad de Pore\u010d. En los alrededores hay casas privadas de vacaciones, algunas de las cuales se utilizan para alquiler turístico, además la villa está rodeada de naturaleza, viñedos y olivares, y debido a la suave pendiente del terreno ofrece una hermosa vista al mar.
\n
\nDistribución de las habitaciones:
\nLa villa consta de planta baja y primer piso.
\nEn la planta baja hay una sala de estar muy espaciosa y abierta con cocina y comedor (95 m2), zona de bienestar con sauna, ducha y WC, trastero y un WC separado para invitados. La sala de estar y el comedor tendrán grandes ventanales orientados al suroeste que permitirán la vista al mar y el acceso directo a la piscina y al solárium. Además, desde el comedor hay salida directa a una terraza cubierta con cocina de verano.
\nEn el primer piso habrá 4 dormitorios grandes, cada uno con su propio baño y con salida a una terraza con vista al mar. Dos baños tendrán además su balcón privado con bañera exterior y protección visual para total privacidad. El acceso al primer piso será posible a través de dos escaleras separadas, y entre los dormitorios 2 y 3 habrá una puerta que conecta las habitaciones, permitiendo moverse por todo el piso sin escaleras (opcional según deseo del comprador).
\n
\nCalefacción y refrigeración:
\nLa villa estará equipada con calefacción por suelo radiante y aire acondicionado para calefacción y refrigeración con bomba de calor.
\n
\nEspacio exterior:
\nAlrededor de la villa habrá un jardín bien cuidado con riego automático, y en una parte está previsto un estacionamiento para 4 vehículos. Frente a la casa habrá una gran piscina infinity climatizada de 49 m2 con un lateral de vidrio, además de jacuzzi, y una característica especial es un pequeño lounge con lugar para hacer fuego directamente junto a la piscina.
\nEl terreno alrededor de la casa estará completamente cercado.
\n
\nOtros:
\nLa construcción de la villa es de alta calidad, se instalará una planta solar y un cargador para vehículos eléctricos. Las superficies acristaladas serán de carpintería de aluminio con persianas con sensores y control remoto. La villa estará equipada con sistema de alarma con cámaras.
\nLa villa se vende amueblada, y en fase de construcción, según deseo del comprador, son posibles cambios en muros divisorios no estructurales, revestimientos, sanitarios, colores e interior.
\nEl precio indicado incluye IVA."},{"language":"sr","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u0438\u043be:
\n\u041e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0443 \u041a\u0430\u0448\u0442\u0435\u043b\u0438\u0440\u0443, \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0438\u0446\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 7 \u043a\u043c \u0430 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430 13 \u043a\u043c. \u0423 \u0441\u0443\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0438\u0445 \u0441\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0459\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0430 \u043e\u0441\u0438\u043c \u0442\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u045a\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430, \u0442\u0435 \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0433 \u043f\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430:
\n\u0412\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0430.
\n\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c (95 \u043c2), \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u043c, \u0442\u0443\u0448\u0435\u043c \u0438 WC-\u043e\u043c, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u0430\u043d WC \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435. \u0411\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u045b\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0458\u0443\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443 \u0448\u0442\u043e \u045b\u0435 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0443. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0438\u0437 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0430 \u043b\u0435\u0442\u045a\u043e\u043c \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c.
\n\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 4 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c \u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0414\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u045b\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441\u0430 \u0432\u0430\u045a\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0430\u0434\u043e\u043c \u0442\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430, \u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0430 2 \u0438 3 \u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0458\u0430\u0458\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u0442\u0435 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u045b\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430 (\u043e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0436\u0435\u0459\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0430).
\n
\n\u0413\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435:
\n\u0412\u0438\u043b\u0430 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435\u043c \u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0443 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0443.
\n
\n\u0412\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440:
\n\u041e\u043a\u043e \u0432\u0438\u043be \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0435\u043f\u043e \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0432\u0440\u0442 \u0441\u0430 \u0430\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u045a\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c, \u0430 \u0443 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430 4 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u043d\u0438 infinity \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u043e\u0434 49 \u043c2 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u045b\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0443, \u0442\u0435 \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0458\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0430\u0443\u043d\u045f \u0441\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0432\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0443\u0437 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d.
\n\u0417\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043e \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e.
\n
\n\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e:
\n\u0418\u0437\u0432\u0435\u0434\u0431\u0430 \u0432\u0438\u043be \u0458\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430, \u0431\u0438\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435 \u043f\u0443\u045a\u0430\u0447 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0430\u043b\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0430 \u0436\u0430\u043b\u0443\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0437\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0459\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435. \u0412\u0438\u043b\u0430 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u043d\u0438\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u043c \u0441\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0430.
\n\u0412\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0443 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0436\u0435\u0459\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0435\u043d\u043e\u0441\u0435\u045b\u0438\u043c \u0437\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430, \u043e\u0431\u043b\u043e\u0437\u0438\u043c\u0430, \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430, \u0431\u043e\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0435\u0440\u0443.
\n\u0418\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0435 \u041f\u0414\u0412."}]