[{"language":"en","short":"","long":"

Location of the house:<\/p>\n\n

The house is located in a quiet small town near Pore\u010d, 5 km from the sea and the city of Pore\u010d. The neighborhood is quiet with family houses and private vacation homes. In the immediate vicinity there are olive groves, vineyards and other agricultural areas.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Layout of rooms:<\/p>\n\n

The house consists of a ground floor and a first floor.<\/p>\n\n

On the ground floor there is a spacious open living room with a kitchen and dining area, an auxiliary room, a bathroom and an additional storage room. From the living room and dining room there is a direct exit to the covered terrace by the pool. On the front of the house, next to the entrance, there is an external storage room.<\/p>\n\n

Upstairs there are three bedrooms, one of which has its own private bathroom, while the other two rooms share a bathroom accessed from the hallway. All bedrooms have access to a partially covered balcony.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Outside area:<\/p>\n\n

In front of the house there is parking for two vehicles, and behind the house there is a swimming pool with a sunbathing area and a landscaped garden. The entire plot is fenced.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Additional information:<\/p>\n\n

The house is being sold move-in-ready\/turnkey, complete with furniture.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Standort des Hauses:<\/p>\n\n

Das Haus liegt in einem ruhigen kleinen Ort in der Nähe von Pore\u010d, 5 km vom Meer und der Stadt Pore\u010d entfernt. Die Nachbarschaft ist ruhig mit Einfamilienhäusern und privaten Ferienhäusern. In unmittelbarer Nähe befinden sich Olivenhaine, Weinberge und andere landwirtschaftliche Flächen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Raumaufteilung:<\/p>\n\n

Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock.<\/p>\n\n

Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einen Hauswirtschaftsraum, ein Badezimmer und einen zusätzlichen Abstellraum. Vom Wohn- und Essbereich gibt es einen direkten Ausgang zur überdachten Terrasse am Pool. An der Vorderseite des Hauses, neben dem Eingang, befindet sich ein externer Abstellraum.<\/p>\n\n

Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt, während die anderen beiden Zimmer ein gemeinsames Badezimmer haben, das vom Flur aus zugänglich ist. Alle Schlafzimmer haben einen Ausgang zum teilweise überdachten Balkon.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Außenbereich:<\/p>\n\n

Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz für zwei Fahrzeuge und hinter dem Haus ein Pool mit Liegewiese sowie ein angelegter Garten. Das gesamte Grundstück ist eingezäunt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sonstiges:<\/p>\n\n

Das Haus wird komplett fertiggestellt (schlüsselfertig) verkauft, inklusive Möblierung.<\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Posizione della casa:<\/p>\n\n

La casa si trova in un piccolo paese tranquillo vicino a Pore\u010d, a 5 km dal mare e dalla città di Pore\u010d. Il quartiere è tranquillo, con case familiari e case vacanza private. Nelle vicinanze ci sono uliveti, vigneti e altre superfici agricole.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Distribuzione degli ambienti:<\/p>\n\n

La casa è composta da piano terra e primo piano.<\/p>\n\n

Al piano terra si trovano un ampio soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, un locale di servizio, un bagno e un ulteriore ripostiglio. Dal soggiorno e dalla sala da pranzo si accede direttamente a una terrazza coperta adiacente alla piscina. Sul davanti della casa, accanto all’ingresso, c’è un deposito esterno.<\/p>\n\n

Al primo piano ci sono tre camere da letto, di cui una con bagno privato, mentre le altre due camere condividono un bagno accessibile dal corridoio. Tutte le camere da letto hanno accesso a un balcone parzialmente coperto.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Giardino e cortile:<\/p>\n\n

Davanti alla casa c’è un parcheggio per due veicoli, mentre dietro la casa si trova una piscina con solarium e un giardino curato. L’intera proprietà è recintata.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Altro:<\/p>\n\n

La casa viene venduta finita e pronta per essere abitata, arredata e con consegna chiavi in mano.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Lokacija hiše:<\/p>\n\n

Hiša se nahaja v mirnem majhnem kraju blizu Pore\u010da, oddaljena 5 km od morja in mesta Pore\u010d. Soseska je mirna z dru\u017einskimi hišami ter zasebnimi po\u010ditniškimi hišami. V bli\u017enji okolici so olj\u010dni nasadi, vinogradi in druge kmetijske površine.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Razpored prostorov:<\/p>\n\n

Hiša je sestavljena iz pritli\u010dja in nadstropja.<\/p>\n\n

V pritli\u010dju so prostorna odprta dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, pomo\u017eni prostor, kopalnica ter dodatna shramba. Iz dnevne sobe in jedilnice je direkten izhod na pokrito teraso ob bazenu. Spredaj ob vhodu hiše je zunanji shranjevalni prostor.<\/p>\n\n

V nadstropju so tri spalnice, od katerih ima ena svojo zasebno kopalnico, medtem ko dve drugi sobi delita kopalnico, v katero se vstopa iz hodnika. Vse spalnice imajo izhod na balkon, ki je delno pokrit.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Okolica vrta:<\/p>\n\n

Pred hišo je parkiriš\u010de za dva vozila, za hišo pa bazen s son\u010dno teraso in urejen vrt. Celotno zemljiš\u010de je ograjeno.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Druge informacije:<\/p>\n\n

Hiša se prodaja dokon\u010dana in vseljiva, opremljena, klju\u010d v roke.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430:<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0432 5 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447. \u041e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435, \u0441 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430. \u0412 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0449\u0438, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0433\u043e\u0434\u044c\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430. \u0421 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a:<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434. \u0412\u0435\u0441\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435:<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0441 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e, «\u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447».<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Lokalizacja domu:<\/p>\n\n

Dom znajduje si\u0119 w spokojnej, ma\u0142ej miejscowo\u015bci blisko Pore\u010da, oddalony o 5 km od morza i miasta Pore\u010d. S\u0105siedztwo jest ciche, z domami jednorodzinnymi oraz prywatnymi domami wakacyjnymi. W najbli\u017cszej okolicy znajduj\u0105 si\u0119 gaje oliwne, winnice oraz inne powierzchnie rolnicze.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/p>\n\n

Dom sk\u0142ada si\u0119 z parteru i pi\u0119tra.<\/p>\n\n

Na parterze znajduje si\u0119 przestronny, otwarty salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, pomieszczenie gospodarcze, \u0142azienka oraz dodatkowa spi\u017carnia. Z salonu i jadalni jest bezpo\u015brednie wyj\u015bcie na zadaszony taras przy basenie. Z przodu domu, obok wej\u015bcia, znajduje si\u0119 zewn\u0119trzne pomieszczenie gospodarcze.<\/p>\n\n

Na pi\u0119trze s\u0105 trzy sypialnie, z których jedna ma w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 \u0142azienk\u0119, natomiast dwie pozosta\u0142e dziel\u0105 \u0142azienk\u0119, do której wchodzi si\u0119 z korytarza. Wszystkie sypialnie maj\u0105 wyj\u015bcie na balkon, który jest cz\u0119\u015bciowo zadaszony.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Otoczenie dzia\u0142ki:<\/p>\n\n

Przed domem znajduje si\u0119 parking na dwa pojazdy, a za domem basen z le\u017cakami oraz zagospodarowany ogród. Ca\u0142a dzia\u0142ka jest ogrodzona.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Inne:<\/p>\n\n

Dom jest sprzedawany wyko\u0144czony i gotowy do zamieszkania, w pe\u0142ni umeblowany, „pod klucz”.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Umíst\u011bní domu:<\/p>\n\n

D\u016fm se nachází v klidné malé obci blízko Pore\u010de, vzdálený 5 km od mo\u0159e i od m\u011bsta Pore\u010d. Okolí je klidné s rodinnými domy a soukromými rekrea\u010dními domy. V blízkém okolí jsou olivové háje, vinice a další zem\u011bd\u011blské pozemky.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dispozice prostor:<\/p>\n\n

D\u016fm se skládá z p\u0159ízemí a patra.<\/p>\n\n

V p\u0159ízemí se nachází prostorný otev\u0159ený obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, pomocná místnost, koupelna a další sklad. Z obývacího pokoje a jídelny je p\u0159ímý vstup na zast\u0159ešenou terasu u bazénu. P\u0159ed domem vedle vchodu je venkovní sklad.<\/p>\n\n

V pat\u0159e jsou t\u0159i lo\u017enice, z nich\u017e jedna má vlastní koupelnu, zatímco dv\u011b další lo\u017enice sdílejí koupelnu s p\u0159ístupem z chodby. Všechny lo\u017enice mají vstup na balkon, který je \u010dáste\u010dn\u011b zast\u0159ešený.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Okolí domu:<\/p>\n\n

P\u0159ed domem je parkování pro dv\u011b vozidla, za domem bazén se slune\u010dní terasou a upravená zahrada. Celý pozemek je oplocený.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Další informace:<\/p>\n\n

D\u016fm se prodává dokon\u010dený a p\u0159ipravený k nast\u011bhování, pln\u011b za\u0159ízený, klí\u010d v ruce.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Lokácia domu:<\/p>\n\n

Dom sa nachádza v tichej malej obci blízko Pore\u010da, vzdialenej 5 km od mora a mesta Pore\u010d. Okolie je pokojné s rodinnými domami a súkromnými rekrea\u010dnými domami. V blízkom okolí sa nachádzajú olivové háje, vinice a \u010falšie po\u013enohospodárske plochy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dispozícia miestností:<\/p>\n\n

Dom pozostáva z prízemia a poschodia.<\/p>\n\n

Na prízemí sa nachádza priestranná otvorená obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, pomocná miestnos\u0165, kúpe\u013e\u0148a a \u010falší sklad. Z obývacej izby a jedálne je priamy výstup na krytú terasu pri bazéne. Na prednej strane domu pri vchode sa nachádza vonkajší sklad.<\/p>\n\n

Na poschodí sú tri spálne, z ktorých jedna má vlastnú kúpe\u013e\u0148u, zatia\u013e \u010do dve \u010falšie izby zdie\u013eajú kúpe\u013e\u0148u s prístupom zo chodby. Všetky spálne majú výstup na \u010diasto\u010dne krytý balkón.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Okolie domu:<\/p>\n\n

Pred domom je parkovisko pre dve vozidlá, za domom bazén so slne\u010dnou terasou a upravená záhrada. Celý pozemok je oplotený.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ostatné:<\/p>\n\n

Dom sa predáva dokon\u010dený a pripravený na nas\u0165ahovanie, zariadený na k\u013eú\u010d.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Ház elhelyezkedése:<\/p>\n\n

A ház egy csendes kis településen található Pore\u010d közelében, a tengert\u0151l és Pore\u010d városától 5 km-re. A környék nyugodt, családi házakkal és magán nyaralóházakkal. A közelben olajfaligetek, sz\u0151l\u0151ültetvények és egyéb mez\u0151gazdasági területek találhatók.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Helyiségek elrendezése:<\/p>\n\n

A ház földszintb\u0151l és emeletb\u0151l áll.<\/p>\n\n

A földszinten tágas, nyitott nappali található konyhával és étkez\u0151vel, egy segédhelyiség, fürd\u0151szoba és egy további tároló. A nappaliból és az étkez\u0151b\u0151l közvetlen kijárat nyílik a fedett teraszra a medence mellett. A ház bejárata mellett az elüls\u0151 oldalon kültéri tároló található.<\/p>\n\n

Az emeleten három hálószoba van, melyek közül az egyik saját fürd\u0151szobával rendelkezik, míg a másik két szoba egy közös fürd\u0151szobát használ, amely a folyosóról nyílik. Minden hálószobából kijárat van az részben fedett erkélyre.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kert és udvar:<\/p>\n\n

A ház el\u0151tt két gépjárm\u0171 számára parkolóhely van, a ház mögött medence napozóterasszal és rendezett kert található. Az egész telek kerítéssel körbekerített.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Egyéb:<\/p>\n\n

A ház kulcsrakészen, berendezve, költözhet\u0151 állapotban kerül értékesítésre.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0437\u0430 5 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447. \u041e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435, \u0437 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0423 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0433\u0430\u0457, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0443\u0433\u0456\u0434\u0434\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435. \u0417 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443. \u0417 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443. \u0423\u0441\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f:<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0454 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456, \u0430 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 — \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456\u0437 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434. \u0412\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0406\u043d\u0448\u0435:<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0443 \u0440\u0443\u043a\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Ubicación de la casa:<\/p>\n\n

La casa se encuentra en un pequeño lugar tranquilo cerca de Pore\u010d, a 5 km del mar y de la ciudad de Pore\u010d. El vecindario es tranquilo, con casas familiares y casas privadas de vacaciones. En los alrededores cercanos hay olivares, viñedos y otras superficies agrícolas.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Distribución de las habitaciones:<\/p>\n\n

La casa consta de planta baja y primer piso.<\/p>\n\n

En la planta baja se encuentran una amplia sala de estar abierta con cocina y comedor, un cuarto auxiliar, un baño y un trastero adicional. Desde la sala de estar y el comedor hay una salida directa a la terraza cubierta junto a la piscina. En la parte delantera de la casa, junto a la entrada, hay un almacén exterior.<\/p>\n\n

En el primer piso hay tres dormitorios, uno de los cuales tiene su propio baño privado, mientras que los otros dos dormitorios comparten un baño al que se accede desde el pasillo. Todos los dormitorios tienen salida a un balcón parcialmente cubierto.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Jardín y parcela:<\/p>\n\n

Delante de la casa hay un aparcamiento para dos vehículos, y detrás de la casa una piscina con solárium y un jardín cuidado. Todo el terreno está cercado.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Otros:<\/p>\n\n

La casa se vende terminada y lista para habitar, amueblada y con llave en mano.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435:<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u043b\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430 5 \u043a\u043c. \u0421\u0443\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u045b\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u045b\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440. \u0423 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043e\u0458 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0446\u0438, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0459\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430:<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u0418\u0437 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0443\u0437 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d. \u0421\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0459\u0430\u0448\u045a\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e, \u0434\u043e\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0443\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0438\u0437 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0421\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0440\u0442\u0438 \u043e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430:<\/p>\n\n

\u0418\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0430 \u0438\u0437\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0442. \u0426\u0435\u043b\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e:<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0435\u0459\u0438\u0432\u0430 \u043a\u0459\u0443\u0447 \u0443 \u0440\u0443\u043a\u0443, \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Emplacement de la maison :<\/p>\n\n

La maison est située dans un petit village calme près de Pore\u010d, à 5 km de la mer et de la ville de Pore\u010d. Le voisinage est paisible avec des maisons familiales ainsi que des maisons de vacances privées. À proximité se trouvent des oliveraies, des vignobles et d'autres terres agricoles.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Disposition des pièces :<\/p>\n\n

La maison se compose d’un rez-de-chaussée et d’un étage.<\/p>\n\n

Au rez-de-chaussée se trouvent un grand séjour ouvert avec cuisine et salle à manger, une pièce annexe, une salle de bain ainsi qu’un espace de rangement supplémentaire. Depuis le séjour et la salle à manger, il y a un accès direct à la terrasse couverte près de la piscine. À l’avant de la maison, à côté de l’entrée, se trouve un abri de jardin extérieur.<\/p>\n\n

À l’étage, il y a trois chambres, dont une avec sa propre salle de bain privée, tandis que les deux autres chambres partagent une salle de bain accessible depuis le couloir. Toutes les chambres ont un accès au balcon partiellement couvert.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Terrain et jardin :<\/p>\n\n

Devant la maison se trouve un parking pour deux véhicules, et derrière la maison une piscine avec solarium et un jardin aménagé. L’ensemble du terrain est clôturé.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Autres :<\/p>\n\n

La maison est vendue finie et habitable, prête à emménager, meublée.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644:<\/p>\n\n

\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Pore\u010d\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 5 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Pore\u010d. \u0627\u0644\u062d\u064a \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u064a\u0636\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641:<\/p>\n\n

\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0648\u064a.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u062e\u0632\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a. \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062e\u0631\u062c \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062e\u0632\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0627\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631. \u062c\u0645\u064a\u0639 \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641\u0629 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u064b \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629:<\/p>\n\n

\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0628\u062d \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0648\u0631\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0623\u062e\u0631\u0649:<\/p>\n\n

\u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0648\u062c\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u0645\u0624\u062b\u062b.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u623f\u5c4b\u4f4d\u7f6e\uff1a<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u5c4b\u4f4d\u4e8e\u9760\u8fd1Pore\u010da\u7684\u4e00\u4e2a\u5b81\u9759\u5c0f\u9547\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u548cPore\u010da\u5e02\u4e2d\u5fc35\u516c\u91cc\u3002\u90bb\u91cc\u73af\u5883\u5b89\u9759\uff0c\u5468\u56f4\u591a\u4e3a\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5b85\u548c\u79c1\u4eba\u5ea6\u5047\u5c4b\u3002\u9644\u8fd1\u6709\u6a44\u6984\u56ed\u3001\u8461\u8404\u56ed\u53ca\u5176\u4ed6\u519c\u4e1a\u7528\u5730\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u95f4\u5e03\u5c40\uff1a<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u7531\u5e95\u5c42\u548c\u697c\u5c42\u7ec4\u6210\u3002<\/p>\n\n

\u5e95\u5c42\u8bbe\u6709\u5bbd\u655e\u5f00\u653e\u5f0f\u7684\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\uff0c\u8f85\u52a9\u623f\u95f4\u3001\u6d74\u5ba4\u4ee5\u53ca\u989d\u5916\u50a8\u85cf\u5ba4\u3002\u5ba2\u5385\u548c\u9910\u5385\u5747\u53ef\u76f4\u63a5\u901a\u5411\u5e26\u9876\u68da\u7684\u9732\u53f0\u53ca\u6e38\u6cf3\u6c60\u3002\u623f\u5c4b\u6b63\u9762\u5165\u53e3\u65c1\u8bbe\u6709\u6237\u5916\u50a8\u85cf\u5ba4\u3002<\/p>\n\n

\u697c\u5c42\u8bbe\u6709\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u95f4\u5e26\u6709\u79c1\u4eba\u6d74\u5ba4\uff0c\u53e6\u5916\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u5171\u7528\u4e00\u95f4\u4ece\u8d70\u5eca\u8fdb\u5165\u7684\u6d74\u5ba4\u3002\u6240\u6709\u5367\u5ba4\u5747\u6709\u901a\u5411\u90e8\u5206\u5e26\u9876\u9633\u53f0\u7684\u51fa\u53e3\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5ead\u9662\uff1a<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u524d\u65b9\u8bbe\u6709\u4e24\u4e2a\u8f66\u8f86\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u540e\u65b9\u6709\u5e26\u65e5\u5149\u6d74\u533a\u7684\u6e38\u6cf3\u6c60\u548c\u7cbe\u5fc3\u5e03\u7f6e\u7684\u82b1\u56ed\u3002\u6574\u4e2a\u571f\u5730\u88ab\u56f4\u680f\u56f4\u4f4f\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5176\u4ed6\uff1a<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u5c4b\u4ee5\u5b8c\u5de5\u4e14\u53ef\u7acb\u5373\u5165\u4f4f\u7684\u72b6\u6001\u51fa\u552e\uff0c\u914d\u5907\u5bb6\u5177\uff0c\u62ce\u5305\u5165\u4f4f\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430:<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043e Pore\u010d, \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 5 \u043a\u043c \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 Pore\u010d. \u0421\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438 \u043a\u0443\u045c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0443\u045c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440. \u0412\u043e \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438, \u043b\u043e\u0437\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438:<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0442.<\/p>\n\n

\u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u041e\u0434 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u0442. \u041e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0432\u043b\u0435\u0437\u043e\u0442, \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0448\u0443\u043f\u043b\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442 \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0432\u043e \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u043b\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442. \u0421\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043a\u043e\u0458 \u0435 \u0434\u0435\u043b\u0443\u043c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430:<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440. \u0426\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e:<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u043e \u043a\u043b\u0443\u0447 \u0432\u043e \u0440\u0430\u043a\u0430, \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Husets läge:<\/p>\n\n

Huset ligger i en lugn liten ort nära Pore\u010d, 5 km från havet och staden Pore\u010d. Området är lugnt med familjehus och privata fritidshus. I närheten finns olivlundar, vingårdar och annan jordbruksmark.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Rumsfördelning:<\/p>\n\n

Huset består av bottenvåning och övervåning.<\/p>\n\n

På bottenvåningen finns ett rymligt öppet vardagsrum med kök och matsal, ett förråd, ett badrum samt ett extra förvaringsutrymme. Från vardagsrummet och matsalen finns direkt utgång till en täckt terrass vid poolen. På framsidan av huset, bredvid entrén, finns ett utomhusförråd.<\/p>\n\n

På övervåningen finns tre sovrum, varav ett har eget badrum, medan de andra två sovrummen delar ett badrum som nås från hallen. Alla sovrum har utgång till en delvis täckt balkong.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Trädgård och tomt:<\/p>\n\n

Framför huset finns parkering för två bilar, och bakom huset finns en pool med solplats och en anlagd trädgård. Hela tomten är inhägnad.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Övrigt:<\/p>\n\n

Huset säljs färdigt och inflyttningsklart, fullt möblerat och nyckelfärdigt.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Lokasjon for huset:<\/p>\n\n

Huset ligger i et rolig lite sted nær Pore\u010d, 5 km fra både sjøen og byen Pore\u010d. Nabolaget er stille med eneboliger og private feriehus. I nærområdet finnes olivenlunder, vinmarker og andre landbruksarealer.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Romfordeling:<\/p>\n\n

Huset består av en etasje og en første etasje.<\/p>\n\n

I første etasje er det en romslig åpen stue med kjøkken og spisestue, et boderom, bad og et ekstra oppbevaringsrom. Fra stuen og spisestuen er det direkte utgang til en overbygd terrasse ved bassenget. På forsiden av huset, ved inngangen, finnes det et utendørs lagringsrom.<\/p>\n\n

I andre etasje er det tre soverom, hvorav ett har eget privat bad, mens de to andre deler et bad som er tilgjengelig fra gangen. Alle soverommene har utgang til en delvis overbygd balkong.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Hageområde:<\/p>\n\n

Foran huset er det parkering for to biler, og bak huset er det basseng med solområde og en anlagt hage. Hele tomten er inngjerdet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Annet:<\/p>\n\n

Huset selges ferdigstilt og innflyttingsklart, møblert, nøkkelferdig.<\/p>\n"}]