[{"language":"en","short":"","long":"House location:
\nThis house is located in a very quiet small place in the suburb of Pore\u010d, just 2.5 km from the sea and 5 km from the center of Pore\u010d. The place is surrounded by nature, and neighboring properties include family houses and holiday homes.
\n
\nLayout of rooms:
\nThe house consists of a ground floor and an upper floor.
\nOn the ground floor, there is a very spacious living room with kitchen and dining area, a hobby room for socializing, one bedroom with its own private bathroom, and a separate guest toilet. All rooms have direct access to the covered terrace, which continues to the pool with a sunbathing area.
\nOn the upper floor, there is a wellness room with a sauna, three bedrooms each with its own private bathroom. One bedroom is connected to a covered balcony (loggia). Additionally, there is an open balcony accessible from the wellness room and another bedroom. The balcony and loggia offer views of the pool and the garden behind the house.
\nThe house will also have a spacious rooftop terrace with a jacuzzi.
\n
\nEquipment:
\nThe house will be equipped with aluminum or PVC joinery, electric shutters, underfloor heating via a heat pump, additional air conditioning units for heating and cooling, and an alarm system with video surveillance. The facade will have 10 cm styrofoam insulation.
\n
\nPlot:
\nIn front of the house, there is a covered parking space for two vehicles, plus a garage for one vehicle. Behind the house, there is a large 48 m² pool with a sunbathing area and a summer kitchen. The rest of the land will be arranged as a garden with lawn and ornamental plants with irrigation. The entire plot will be fenced.
\n
\nOther:
\nThe house is sold fully finished and furnished on a turnkey basis, and the stated price is net without VAT."},{"language":"de","short":"","long":"Lage des Hauses:
\nDieses Haus befindet sich in einem sehr ruhigen kleinen Ort im Vorort von Pore\u010d, nur 2,5 km vom Meer und 5 km vom Zentrum von Pore\u010d entfernt. Der Ort ist von Natur umgeben, und in der Nachbarschaft befinden sich Einfamilienhäuser und Ferienhäuser.
\n
\nRaumaufteilung:
\nDas Haus besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.
\nIm Erdgeschoss befinden sich ein sehr geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Hobbyraum zum Beisammensein, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad sowie eine separate Gästetoilette. Von allen Räumen gibt es einen direkten Ausgang zur überdachten Terrasse und weiter zum Pool mit Sonnenterrasse.
\nIm Obergeschoss befinden sich ein Wellnessraum mit Sauna, drei Schlafzimmer, von denen jedes ein eigenes Bad hat. Ein Schlafzimmer ist mit einem überdachten Balkon (Loggia) verbunden. Zusätzlich gibt es einen offenen Balkon, der vom Wellnessraum und einem weiteren Schlafzimmer zugänglich ist. Balkon und Loggia bieten Blick auf den Pool und den Garten hinter dem Haus.
\nZusätzlich wird das Haus eine großzügige Dachterrasse mit Jacuzzi haben.
\n
\nAusstattung:
\nDas Haus wird mit Aluminium- bzw. PVC-Fenstern ausgestattet, elektrischen Rollläden, Fußbodenheizung über Wärmepumpe, zusätzlich Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen sowie einem Alarmsystem mit Videoüberwachung. Die Fassade wird mit 10 cm Styropor gedämmt.
\n
\nAußenanlage:
\nVor dem Haus ist ein überdachter Parkplatz für zwei Fahrzeuge vorgesehen, zusätzlich eine Garage für ein Fahrzeug. Hinter dem Haus befindet sich ein großer Pool von 48 m² mit Sonnenterrasse und Sommerküche. Der restliche Grundstücksbereich wird als Garten mit Rasen und Zierpflanzen mit Bewässerung gestaltet. Das gesamte Grundstück wird eingezäunt sein.
\n
\nSonstiges:
\nDas Haus wird komplett fertiggestellt und möbliert nach dem Schlüsselübergabeprinzip verkauft, der angegebene Preis ist netto ohne Mehrwertsteuer."},{"language":"it","short":"","long":"Posizione della casa:
\nQuesta casa si trova in un piccolo paese molto tranquillo nella periferia di Pore\u010d, distante dal mare solo 2,5 km e dal centro di Pore\u010d 5 km. Il luogo è circondato dalla natura e nei dintorni si trovano case familiari e case per le vacanze.
\n
\nDistribuzione degli ambienti:
\nLa casa è composta da piano terra e primo piano.
\nAl piano terra si trovano un soggiorno molto spazioso con cucina e sala da pranzo, una stanza hobby per il tempo libero, una camera da letto con bagno privato e un WC separato per gli ospiti. Da tutte le stanze si accede direttamente alla terrazza coperta, che prosegue fino alla piscina con solarium.
\nAl primo piano si trovano una zona benessere con sauna, tre camere da letto ognuna con bagno privato. Una camera da letto è collegata a un balcone coperto (loggia). Inoltre c’è un balcone aperto accessibile dalla zona benessere e da un’altra camera da letto. Il balcone e la loggia offrono vista sulla piscina e sul giardino dietro la casa.
\nIn aggiunta, la casa avrà una spaziosa terrazza sul tetto con jacuzzi.
\n
\nDotazioni:
\nLa casa sarà dotata di infissi in alluminio o PVC, tapparelle elettriche, riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore, climatizzatori per riscaldamento e raffreddamento, sistema di allarme con videosorveglianza. La facciata sarà isolata con 10 cm di polistirolo.
\n
\nSpazi esterni:
\nDavanti alla casa è previsto un parcheggio coperto per due veicoli, oltre a un garage per un veicolo. Dietro la casa c’è una grande piscina di 48 m2 con solarium e cucina estiva. Il resto del terreno sarà sistemato come giardino con prato e piante ornamentali con irrigazione. L’intero terreno sarà recintato.
\n
\nAltro:
\nLa casa viene venduta completamente finita e arredata con formula chiavi in mano, e il prezzo indicato è netto senza IVA."},{"language":"si","short":"","long":"Lokacija hiše:
\nTa hiša se nahaja v zelo mirnem majhnem kraju v predmestju Pore\u010da, oddaljena je od morja le 2,5 km in od centra Pore\u010da 5 km. Kraj je obdan z naravo, v bli\u017eini pa so dru\u017einske hiše in po\u010ditniške hiše.
\n
\nRazporeditev prostorov:
\nHiša je sestavljena iz pritli\u010dja in nadstropja.
\nV pritli\u010dju se nahajajo zelo prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, prostor za hobije in dru\u017eenje, ena spalnica s svojo zasebno kopalnico ter lo\u010den WC za goste. Iz vseh prostorov je neposreden izhod na pokrito teraso, ki vodi do bazena s son\u010dno teraso.
\nV nadstropju so wellness prostor s savno, tri spalnice, od katerih ima vsaka svojo zasebno kopalnico. Ena spalnica je povezana s pokritim balkonom (loggia). Poleg tega je na voljo odprti balkon, do katerega je dostop iz wellness prostora in druge spalnice. Balkon in loggia nudita pogled na bazen in vrt za hišo.
\nDodatno bo hiša imela prostorno strešno teraso z jacuzzijem.
\n
\nOpremljenost:
\nHiša bo opremljena z aluminijastimi oziroma PVC okni, elektri\u010dnimi roletami, talnim gretjem preko toplotne \u010drpalke, dodatno klimatskimi napravami za ogrevanje in hlajenje ter alarmnim sistemom z video nadzorom. Fasada bo imela 10 cm izolacijo iz stiropora.
\n
\nOkolica:
\nPred hišo je predvideno pokrito parkiriš\u010de za dva vozila, dodatno gara\u017ea za eno vozilo. Za hišo je velik bazen velikosti 48 m2 s son\u010dno teraso in poletno kuhinjo. Preostali del zemljiš\u010da bo urejen kot vrt s trato in okrasnimi rastlinami z namakalnim sistemom. Celotno zemljiš\u010de bo ograjeno.
\n
\nDruge informacije:
\nHiša se prodaja popolnoma dokon\u010dana in opremljena po principu klju\u010d v roke, navedena cena pa je neto brez DDV."},{"language":"ru","short":"","long":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430:
\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 2,5 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0432 5 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:
\n\u0414\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 — \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430.
\n\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441-\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u0439, \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c (\u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0435\u0439). \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441-\u0437\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438. \u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0438 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0438 \u0441\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c.
\n\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u0448\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
\n\u0414\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0451\u043d \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u041f\u0412\u0425 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u043c\u0438, \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0451\u043d 10 \u0441\u043c \u043f\u0435\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c.
\n
\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 48 \u043c² \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u0434 \u0441 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430. \u0412\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430.
\n
\n\u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435:
\n\u0414\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 «\u043a\u043b\u044e\u0447 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438», \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u041d\u0414\u0421."},{"language":"pl","short":"","long":"Lokalizacja domu:
\nTen dom znajduje si\u0119 w bardzo cichej, ma\u0142ej miejscowo\u015bci na przedmie\u015bciach Pore\u010da, oddalony od morza zaledwie o 2,5 km, a od centrum Pore\u010da o 5 km. Miejsce otoczone jest przyrod\u0105, a w s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 domy jednorodzinne oraz domy wakacyjne.
\n
\nUk\u0142ad pomieszcze\u0144:
\nDom sk\u0142ada si\u0119 z parteru i pi\u0119tra.
\nNa parterze znajduje si\u0119 bardzo przestronny salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, pokój hobby do spotka\u0144, jedna sypialnia z w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 \u0142azienk\u0105 oraz oddzielna toaleta dla go\u015bci. Ze wszystkich pomieszcze\u0144 jest bezpo\u015brednie wyj\u015bcie na zadaszony taras, a dalej do basenu z le\u017cakami.
\nNa pi\u0119trze znajduje si\u0119 pomieszczenie wellness z saun\u0105, trzy sypialnie, z których ka\u017cda ma w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 \u0142azienk\u0119. Jedna sypialnia po\u0142\u0105czona jest z zadaszonym balkonem (loggia). Dodatkowo jest otwarty balkon, do którego mo\u017cna wej\u015b\u0107 z pomieszczenia wellness oraz drugiej sypialni. Balkon i loggia oferuj\u0105 widok na basen i ogród za domem.
\nDodatkowo dom b\u0119dzie posiada\u0142 przestronny taras na dachu z jacuzzi.
\n
\nWyposa\u017cenie:
\nDom b\u0119dzie wyposa\u017cony w stolark\u0119 aluminiow\u0105 lub PVC, elektryczne rolety, ogrzewanie pod\u0142ogowe z pomp\u0105 ciep\u0142a, dodatkowo klimatyzacj\u0119 do ogrzewania i ch\u0142odzenia, system alarmowy z monitoringiem wideo. Elewacja b\u0119dzie ocieplona 10 cm styropianem.
\n
\nOtoczenie:
\nPrzed domem przewidziano zadaszone miejsce parkingowe na dwa pojazdy, dodatkowo gara\u017c na jedno auto. Za domem znajduje si\u0119 du\u017cy basen o powierzchni 48 m2 z le\u017cakami i letni\u0105 kuchni\u0105. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142ki b\u0119dzie zagospodarowana jako ogród z trawnikiem i ro\u015blinami ozdobnymi z systemem nawadniania. Ca\u0142a dzia\u0142ka b\u0119dzie ogrodzona.
\n
\nInne:
\nDom sprzedawany jest w pe\u0142ni wyko\u0144czony i umeblowany na zasadzie „pod klucz”, a podana cena jest cen\u0105 netto bez VAT."},{"language":"cs","short":"","long":"Lokace domu:
\nTento d\u016fm se nachází ve velmi klidné malé obci na p\u0159edm\u011bstí Pore\u010de, vzdálený od mo\u0159e pouhých 2,5 km a od centra Pore\u010de 5 km. Místo je obklopeno p\u0159írodou a v sousedství se nacházejí rodinné domy a rekrea\u010dní domy.
\n
\nDispozice místností:
\nD\u016fm se skládá z p\u0159ízemí a patra.
\nV p\u0159ízemí se nachází velmi prostorný obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, hobby místnost pro setkávání, jedna lo\u017enice se soukromou koupelnou a samostatné WC pro hosty. Ze všech místností je p\u0159ímý vstup na zast\u0159ešenou terasu a dále k bazénu se slune\u010dní terasou.
\nV pat\u0159e je wellness místnost se saunou, t\u0159i lo\u017enice, z nich\u017e ka\u017edá má vlastní koupelnu. Jedna lo\u017enice je propojena se zast\u0159ešeným balkonem (loggia). Dále je zde otev\u0159ený balkon, na který je p\u0159ístup z wellness místnosti a druhé lo\u017enice. Balkon i loggia nabízejí výhled na bazén a zahradu za domem.
\nDále bude d\u016fm vybaven prostornou st\u0159ešní terasou s jacuzzi.
\n
\nVybavení:
\nD\u016fm bude vybaven hliníkovými nebo PVC okny a dve\u0159mi, elektrickými roletami, podlahovým vytáp\u011bním p\u0159es tepelná \u010derpadla, navíc klimatizací pro vytáp\u011bní i chlazení, alarmovým systémem s video dohledem. Fasáda bude izolována 10 cm polystyrenem.
\n
\nPozemek:
\nP\u0159ed domem je plánované zast\u0159ešené parkování pro dv\u011b vozidla, navíc gará\u017e pro jedno vozidlo. Za domem je velký bazén o rozloze 48 m² se slune\u010dní terasou a letní kuchyní. Zbytek pozemku bude upraven jako zahrada s trávníkem a okrasnou zelení s zavla\u017eováním. Celý pozemek bude oplocen.
\n
\nOstatní:
\nD\u016fm se prodává kompletn\u011b dokon\u010dený a za\u0159ízený na klí\u010d, uvedená cena je bez DPH."},{"language":"sk","short":"","long":"Lokácia domu:
\nTento dom sa nachádza v ve\u013emi tichej malej obci na predmestí Pore\u010da, vzdialený od mora len 2,5 km a od centra Pore\u010da 5 km. Obec je obklopená prírodou a v susedstve sa nachádzajú rodinné domy a rekrea\u010dné domy.
\n
\nDispozícia miestností:
\nDom pozostáva z prízemia a poschodia.
\nV prízemí sa nachádza ve\u013emi priestranná obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, hobby miestnos\u0165 na stretávanie, jedna spál\u0148a so súkromnou kúpe\u013e\u0148ou a samostatné WC pre hostí. Zo všetkých miestností je priamy výstup na krytú terasu, ktorá pokra\u010duje k bazénu so slne\u010dnou terasou.
\nNa poschodí je wellness miestnos\u0165 so saunou, tri spálne, z ktorých ka\u017edá má vlastnú kúpe\u013e\u0148u. Jedna spál\u0148a je prepojená s krytým balkónom (loggia). \u010ealej je k dispozícii otvorený balkón, ku ktorému je prístup z wellness miestnosti a druhej spálne. Balkón a loggia poskytujú výh\u013ead na bazén a záhradu za domom.
\nOkrem toho bude dom ma\u0165 priestrannú strešnú terasu s jacuzzi.
\n
\nVybavenie:
\nDom bude vybavený hliníkovými alebo PVC oknami, elektrickými roletami, podlahovým vykurovaním cez tepelnú pumpu, navyše klimatizáciou na vykurovanie a chladenie, alarmovým systémom s video doh\u013eadom. Fasáda bude zateplená 10 cm polystyrénom.
\n
\nPozemok:
\nPred domom je plánované kryté parkovisko pre dve vozidlá, navyše gará\u017e pre jedno vozidlo. Za domom je ve\u013eký bazén o rozlohe 48 m2 so slne\u010dnou terasou a letnou kuchy\u0148ou. Zvyšok pozemku bude upravený ako záhrada s trávnikom a okrasnou zele\u0148ou s zavla\u017eovaním. Celý pozemok bude oplotený.
\n
\nOstatné:
\nDom sa predáva kompletne dokon\u010dený a zariadený na k\u013eú\u010d, uvedená cena je bez DPH."},{"language":"hu","short":"","long":"Ház elhelyezkedése:
\nEz a ház Pore\u010d külvárosában, egy nagyon csendes kis településen található, mindössze 2,5 km-re a tengert\u0151l és 5 km-re Pore\u010d központjától. A hely természet veszi körül, a szomszédságban családi házak és nyaralók találhatók.
\n
\nHelyiségek elrendezése:
\nA ház földszintb\u0151l és emeletr\u0151l áll.
\nA földszinten nagyon tágas nappali található konyhával és étkez\u0151vel, hobby szoba a közös id\u0151töltéshez, egy hálószoba saját fürd\u0151szobával, valamint külön vendég WC. Minden helyiségb\u0151l közvetlen kijárat nyílik a fedett teraszra, amely tovább vezet a napozóterasszal rendelkez\u0151 medencéhez.
\nAz emeleten wellness helyiség szaunával, három hálószoba található, mindegyik saját fürd\u0151szobával. Egy hálószoba kapcsolódik a fedett erkélyhez (loggia). Ezen felül van egy nyitott erkély, amely a wellness helyiségb\u0151l és a másik hálószobából is megközelíthet\u0151. Az erkély és a loggia kilátást nyújt a medencére és a ház mögötti kertre.
\nA házhoz továbbá egy tágas tet\u0151terasz is tartozik jakuzzival.
\n
\nFelszereltség:
\nA ház alumínium illetve PVC nyílászárókkal lesz felszerelve, elektromos red\u0151nyökkel, padlóf\u0171téssel h\u0151szivattyún keresztül, továbbá f\u0171tésre és h\u0171tésre alkalmas klímaberendezésekkel, riasztórendszerrel videó megfigyeléssel. A homlokzat 10 cm-es polisztirol szigeteléssel lesz ellátva.
\n
\nKert:
\nA ház el\u0151tt fedett parkoló két járm\u0171 számára, továbbá garázs egy járm\u0171 részére. A ház mögött egy 48 m2-es nagy medence napozóterasszal és nyári konyhával. A telek többi része kertként lesz kialakítva gyepfelülettel és dísznövényekkel, öntöz\u0151rendszerrel. Az egész telek kerítéssel lesz körülvéve.
\n
\nEgyéb:
\nA ház kulcsrakész állapotban, teljesen befejezve és berendezve kerül értékesítésre, az ár nettó, ÁFA nélkül."},{"language":"uk","short":"","long":"\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:
\n\u0426\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0456 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 2,5 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430 5 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e, \u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0431\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c \u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u0456 – \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0437 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e.
\n\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u044e, \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c (\u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0454\u044e). \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456. \u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0456 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u041f\u0412\u0425 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c\u0430, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 10 \u0441\u043c \u043f\u0456\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u043b\u0443.
\n
\n\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0456\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c. \u041f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 48 \u043c² \u0437 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0441\u0430\u0434 \u0437 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c. \u0412\u0441\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430.
\n
\n\u0406\u043d\u0448\u0435:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u043c «\u043a\u043b\u044e\u0447 \u0443 \u0440\u0443\u043a\u0438», \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0454 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412."},{"language":"es","short":"","long":"Ubicación de la casa:
\nEsta casa se encuentra en un lugar muy tranquilo y pequeño en las afueras de Pore\u010d, a solo 2,5 km del mar y a 5 km del centro de Pore\u010d. El lugar está rodeado de naturaleza, y en los alrededores hay casas familiares y casas de vacaciones.
\n
\nDistribución de las habitaciones:
\nLa casa consta de planta baja y primer piso.
\nEn la planta baja se encuentran una sala de estar muy espaciosa con cocina y comedor, una sala de hobby para reuniones, un dormitorio con baño privado y un aseo independiente para invitados. Todas las habitaciones tienen salida directa a la terraza cubierta y, a continuación, a la piscina con solárium.
\nEn el primer piso hay una sala de bienestar con sauna, tres dormitorios, cada uno con su baño privado. Un dormitorio está conectado con un balcón cubierto (logia). Además, hay un balcón abierto accesible desde la sala de bienestar y otro dormitorio. El balcón y la logia ofrecen vistas a la piscina y al jardín detrás de la casa.
\nAdicionalmente, la casa tendrá una amplia terraza en la azotea con jacuzzi.
\n
\nEquipamiento:
\nLa casa estará equipada con carpintería de aluminio o PVC, persianas eléctricas, calefacción por suelo radiante mediante bomba de calor, además de aire acondicionado para calefacción y refrigeración, sistema de alarma con videovigilancia. La fachada tendrá aislamiento de 10 cm de poliestireno.
\n
\nTerreno:
\nDelante de la casa está previsto un aparcamiento cubierto para dos vehículos, además de un garaje para un vehículo. Detrás de la casa hay una gran piscina de 48 m² con solárium y cocina de verano. El resto del terreno se acondicionará como jardín con césped y plantas ornamentales con riego. Todo el terreno estará cercado.
\n
\nOtros:
\nLa casa se vende completamente terminada y amueblada bajo el principio de llave en mano, y el precio indicado es neto sin IVA."},{"language":"sr","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435:
\n\u041e\u0432\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u043b\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0433\u0440\u0430\u0452\u0443 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 2,5 \u043a\u043c \u0430 \u043e\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430 5 \u043a\u043c. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0430 \u0443 \u0441\u0443\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0430.
\n\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c, \u0445\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435, \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c \u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u0438 WC \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435. \u0418\u0437 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0434\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c.
\n\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u043c, \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0443. \u0408\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c (\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430). \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043a\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435. \u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0458\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438 \u0432\u0440\u0442\u0443 \u0438\u0437\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435.
\n\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u045b\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0430 \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438\u0458\u0435\u043c.
\n
\n\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0458\u0443\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e PVC \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0435, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435, \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u043d\u0438\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u043c \u0441\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u045b\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043e\u0434 10 \u0446\u043c \u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0430.
\n
\n\u041e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430:
\n\u0418\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u043e. \u0418\u0437\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0458\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u043e\u0434 48 \u043c2 \u0441\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c \u0438 \u043b\u0435\u0442\u045a\u043e\u043c \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u043a \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u043a\u0430\u043e \u0432\u0440\u0442 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u045a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0438\u0459\u0435\u043c \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u045a\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c. \u0426\u0435\u043b\u043e \u045b\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e.
\n
\n\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 \u043a\u0459\u0443\u0447 \u0443 \u0440\u0443\u043a\u0435, \u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412-\u0430."}]