[{"language":"en","short":"","long":"Location of the house:
\nThe house is located on the edge of a quiet village near Pore\u010d, 7 km from the sea and 12 km from Pore\u010d. The neighborhood is peaceful, mainly consisting of family houses and holiday homes, and the area is surrounded by olive groves and vineyards.
\n
\nLayout of the rooms:
\nThe house consists of a ground floor and an upper floor.
\nOn the ground floor, there is an open living room with a kitchen and dining area, as well as a guest toilet. From the living room and kitchen, there is direct access to a covered terrace next to the sunbathing area and pool. Additionally, a spacious storage room accessible from the outside of the house is planned on the ground floor.
\nOn the upper floor, there are three bedrooms, each with its own private bathroom, and two of the rooms have access to a shared balcony. There is also a balcony on the other side of the house, accessible from the hallway.
\n
\nEquipment:
\nThe house will be equipped with electric underfloor heating, additionally air conditioning units for heating and cooling. A chimney will also be built for the use of a fireplace at the buyer’s request.
\n
\nYard:
\nIn front of the house, there will be parking for two to three vehicles, and behind the house, a 23 m2 pool surrounded by a spacious sunbathing area connected to the covered terrace. There will be a summer kitchen next to the house. The remaining part of the yard will be arranged as a garden, and the entire land will be fenced.
\n
\nOther:
\nThe house is sold finished, turnkey, without furniture. Adjustments to the project are possible according to the buyer’s wishes before the start of the project implementation."},{"language":"de","short":"","long":"Lage des Hauses:
\nDas Haus befindet sich am Rand eines ruhigen Ortes in der Umgebung von Pore\u010d, 7 km vom Meer und 12 km von Pore\u010d entfernt. Die Nachbarschaft ist ruhig, hier befinden sich hauptsächlich Einfamilienhäuser und Ferienhäuser, und der Ort ist ansonsten von Olivenhainen und Weinbergen umgeben.
\n
\nRaumaufteilung:
\nDas Haus besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.
\nIm Erdgeschoss ist ein offener Wohnbereich mit Küche und Esszimmer sowie ein Gäste-WC vorgesehen. Vom Wohnzimmer und der Küche gibt es einen direkten Ausgang zur überdachten Terrasse neben dem Sonnendeck und dem Pool. Zusätzlich ist im Erdgeschoss ein geräumiger Abstellraum geplant, der von der Außenseite des Hauses zugänglich ist.
\nIm Obergeschoss sind drei Schlafzimmer vorgesehen, von denen jedes ein eigenes privates Badezimmer hat, und zwei Zimmer haben Zugang zu einem gemeinsamen Balkon. Zusätzlich gibt es auf der anderen Seite des Hauses einen Balkon, der vom Flur aus zugänglich ist.
\n
\nAusstattung:
\nDas Haus wird mit elektrischer Fußbodenheizung ausgestattet, zusätzlich mit Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen. Es wird auch ein Schornstein für die Nutzung eines Kamins nach Wunsch des Käufers gebaut.
\n
\nAußenbereich:
\nVor dem Haus wird ein Parkplatz für zwei bis drei Fahrzeuge angelegt, hinter dem Haus ein 23 m² großer Pool mit einem großzügigen Sonnendeck, das mit der überdachten Terrasse verbunden ist. Neben dem Haus wird eine Sommerküche errichtet. Der übrige Teil des Grundstücks wird als Garten gestaltet, und das gesamte Grundstück wird eingezäunt.
\n
\nSonstiges:
\nDas Haus wird schlüsselfertig ohne Möbel verkauft. Nach Wunsch des Käufers und vor Beginn der Projektumsetzung sind Anpassungen des Projekts möglich."},{"language":"it","short":"","long":"Posizione della casa:
\nLa casa si trova al margine di un luogo tranquillo nei dintorni di Pore\u010d, a 7 km dal mare e a 12 km da Pore\u010d. Il quartiere è tranquillo, composto principalmente da case familiari e case per le vacanze, ed è circondato da uliveti e vigneti.
\n
\nDistribuzione degli ambienti:
\nLa casa è composta da piano terra e primo piano.
\nAl piano terra è previsto un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, oltre a un WC per gli ospiti. Dal soggiorno e dalla cucina si accede direttamente a una terrazza coperta accanto all’area solarium e alla piscina. Inoltre, al piano terra è previsto un ampio ripostiglio con ingresso dall’esterno della casa.
\nAl primo piano sono previste tre camere da letto, ognuna con bagno privato, e due camere hanno accesso a un balcone comune. Inoltre, c’è un balcone sul lato opposto della casa accessibile dal corridoio.
\n
\nDotazioni:
\nLa casa sarà dotata di riscaldamento a pavimento elettrico, oltre a condizionatori per riscaldamento e raffreddamento. Sarà inoltre costruito un camino utilizzabile a discrezione dell’acquirente.
\n
\nArea esterna:
\nDavanti alla casa sarà presente un parcheggio per due o tre veicoli, mentre dietro la casa ci sarà una piscina di 23 m² circondata da un ampio solarium collegato alla terrazza coperta. Accanto alla casa sarà presente una cucina estiva. Il resto dell’area esterna sarà sistemato a giardino e l’intero terreno sarà recintato.
\n
\nAltro:
\nLa casa viene venduta finita chiavi in mano, senza arredamento. Su richiesta dell’acquirente e prima dell’inizio della realizzazione del progetto, sono possibili modifiche al progetto."},{"language":"si","short":"","long":"Lokacija hiše:
\nHiša se nahaja na robu mirnega kraja v okolici Pore\u010da, oddaljena 7 km od morja in 12 km od Pore\u010da. Soseska je mirna, ve\u010dinoma so tam dru\u017einske hiše in po\u010ditniške hiše, kraj pa je sicer obdan z olj\u010dniki in vinogradi.
\n
\nRazporeditev prostorov:
\nHiša je sestavljena iz pritli\u010dja in nadstropja.
\nV pritli\u010dju je predviden odprt dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico ter WC za goste. Iz dnevne sobe in kuhinje bi bil direkten izhod na pokrito teraso ob son\u010dni ploš\u010dadi in bazenu. Dodatno je v pritli\u010dju na\u010drtovan prostoren shramba, do katerega je vhod z zunanje strani hiše.
\nV nadstropju so predvidene tri spalnice, vsaka s svojo zasebno kopalnico, dve sobi pa imata izhod na skupni balkon. Dodatno je balkon na drugi strani hiše, do katerega je dostop iz hodnika.
\n
\nOpremljenost:
\nHiša bo opremljena z elektri\u010dnim talnim gretjem, dodatno s klimatskimi napravami za ogrevanje in hlajenje. Zgrajen bo tudi dimnik za uporabo kamina po \u017eelji kupca.
\n
\nOkolica:
\nPred hišo bo parkiriš\u010de za dva do tri vozila, za hišo pa bazen velik 23 m2, okoli katerega je prostorna son\u010dna ploš\u010dad, povezana s pokrito teraso. Ob hiši bo poletna kuhinja. Preostali del okolice bo urejen kot vrt, celotno zemljiš\u010de pa bo ograjeno.
\n
\nOstalo:
\nHiša se prodaja dokon\u010dana "klju\u010d v roke", brez pohištva. Po \u017eelji kupca in pred za\u010detkom izvedbe projekta so mo\u017ene tudi prilagoditve projekta."},{"language":"ru","short":"","long":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430:
\n\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0432 7 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0432 12 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u041e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:
\n\u0414\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430.
\n\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
\n\u0414\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0451\u043d \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
\n
\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 23 \u043c², \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439. \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u0434, \u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d.
\n
\n\u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435:
\n\u0414\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447, \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438. \u041f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430."},{"language":"pl","short":"","long":"Lokalizacja domu:
\nDom znajduje si\u0119 na obrze\u017cach spokojnej miejscowo\u015bci w okolicach Pore\u010da, oddalony o 7 km od morza i 12 km od Pore\u010da. S\u0105siedztwo jest ciche, przewa\u017caj\u0105 tam domy jednorodzinne i domy wakacyjne, a sama miejscowo\u015b\u0107 otoczona jest gajami oliwnymi i winnicami.
\n
\nUk\u0142ad pomieszcze\u0144:
\nDom sk\u0142ada si\u0119 z parteru i pi\u0119tra.
\nNa parterze przewidziany jest otwarty salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 oraz toaleta dla go\u015bci. Z salonu i kuchni jest bezpo\u015brednie wyj\u015bcie na zadaszony taras obok strefy do opalania i basenu. Dodatkowo na parterze zaplanowano przestronne pomieszczenie gospodarcze z wej\u015bciem od strony zewn\u0119trznej domu.
\nNa pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 trzy sypialnie, z których ka\u017cda ma w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 \u0142azienk\u0119, a dwie sypialnie maj\u0105 wyj\u015bcie na wspólny balkon. Dodatkowo jest balkon po drugiej stronie domu, do którego wej\u015bcie jest z korytarza.
\n
\nWyposa\u017cenie:
\nDom b\u0119dzie wyposa\u017cony w elektryczne ogrzewanie pod\u0142ogowe, dodatkowo klimatyzacj\u0119 do ogrzewania i ch\u0142odzenia. Zostanie równie\u017c wybudowany komin do kominka wed\u0142ug \u017cyczenia kupuj\u0105cego.
\n
\nOtoczenie:
\nPrzed domem znajdowa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie parking na dwa do trzech pojazdów, a za domem basen o powierzchni 23 m2, wokó\u0142 którego znajduje si\u0119 przestronna strefa do opalania, po\u0142\u0105czona z zadaszonym tarasem. Obok domu b\u0119dzie letnia kuchnia. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142ki zostanie zagospodarowana jako ogród, a ca\u0142y teren b\u0119dzie ogrodzony.
\n
\nInne:
\nDom sprzedawany jest w stanie wyko\u0144czonym „pod klucz”, bez mebli. Na \u017cyczenie kupuj\u0105cego, przed rozpocz\u0119ciem realizacji projektu, mo\u017cliwe s\u0105 równie\u017c zmiany w projekcie."},{"language":"cs","short":"","long":"Poloha domu:
\nD\u016fm se nachází na okraji klidné obce v okolí Pore\u010de, vzdálený 7 km od mo\u0159e a 12 km od Pore\u010de. Okolí je klidné, p\u0159evá\u017en\u011b zde stojí rodinné domy a rekrea\u010dní objekty, obec je obklopena olivovými háji a vinicemi.
\n
\nDispozice místností:
\nD\u016fm se skládá z p\u0159ízemí a patra.
\nV p\u0159ízemí je navr\u017een otev\u0159ený obývací pokoj s kuchyní a jídelnou a WC pro hosty. Z obývacího pokoje a kuchyn\u011b je p\u0159ímý vstup na zast\u0159ešenou terasu u slune\u010dní terasy a bazénu. Dále je v p\u0159ízemí plánováno prostorné skladovací místnost s vchodem z venkovní strany domu.
\nV pat\u0159e jsou t\u0159i lo\u017enice, z nich\u017e ka\u017edá má vlastní koupelnu, dv\u011b lo\u017enice mají p\u0159ístup na spole\u010dný balkon. Navíc je na druhé stran\u011b domu balkon s p\u0159ístupem z chodby.
\n
\nVybavení:
\nD\u016fm bude vybaven elektrickým podlahovým vytáp\u011bním, dále klimatizací pro vytáp\u011bní i chlazení. Bude vybudován i komín pro mo\u017enost pou\u017eití krbu dle p\u0159ání kupujícího.
\n
\nPozemek:
\nP\u0159ed domem bude parkovišt\u011b pro dv\u011b a\u017e t\u0159i vozidla, za domem bazén o rozloze 23 m2, kolem kterého je prostorná slune\u010dní terasa propojená se zast\u0159ešenou terasou. U domu bude letní kuchyn\u011b. Zbytek pozemku bude upraven jako zahrada a celý pozemek bude oplocen.
\n
\nOstatní:
\nD\u016fm se prodává dokon\u010dený „klí\u010d na ruku“, bez nábytku. Podle p\u0159ání kupujícího a p\u0159ed zahájením realizace projektu jsou mo\u017ené úpravy projektu."},{"language":"sk","short":"","long":"Poloha domu:
\nDom sa nachádza na okraji pokojnej obce v okolí Pore\u010da, vzdialený od mora 7 km a od Pore\u010da 12 km. Okolie je pokojné, preva\u017ene tu stoja rodinné domy a rekrea\u010dné domy, obec je obklopená olivovými hájmi a vinicami.
\n
\nDispozícia miestností:
\nDom pozostáva z prízemia a poschodia.
\nV prízemí je navrhnutý otvorený obývací priestor s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou a hos\u0165ovské WC. Z obýva\u010dky a kuchyne je priamy výstup na krytú terasu pri slne\u010dnej terase a bazéne. \u010ealej je v prízemí plánované priestranné skladisko s prístupom z vonkajšej strany domu.
\nNa poschodí sú tri spálne, z ktorých ka\u017edá má vlastnú súkromnú kúpe\u013e\u0148u, dve izby majú výstup na spolo\u010dný balkón. \u010ealší balkón sa nachádza na druhej strane domu s prístupom z chodby.
\n
\nVybavenie:
\nDom bude vybavený elektrickým podlahovým vykurovaním, doplneným klimatizáciou na vykurovanie a chladenie. Bude postavený aj komín na pou\u017eitie krbu pod\u013ea \u017eelania kupujúceho.
\n
\nPozemok:
\nPred domom bude parkovisko pre dve a\u017e tri vozidlá, za domom bazén o rozlohe 23 m2 s priestrannou slne\u010dnou terasou, ktorá je prepojená s krytou terasou. Pri dome bude letná kuchy\u0148a. Zvyšná \u010das\u0165 pozemku bude upravená ako záhrada a celý pozemok bude oplotený.
\n
\nOstatné:
\nDom sa predáva dokon\u010dený „k\u013eú\u010d na ruky“, bez nábytku. Pod\u013ea \u017eelania kupujúceho a pred za\u010datím realizácie projektu sú mo\u017ené úpravy projektu."},{"language":"hu","short":"","long":"Ház elhelyezkedése:
\nA ház egy csendes település szélén található Pore\u010d környékén, a tengert\u0151l 7 km-re, Pore\u010dt\u0151l pedig 12 km-re. A környék nyugodt, f\u0151ként családi házak és nyaralók találhatók itt, a települést pedig olajfaligetek és sz\u0151l\u0151ültetvények veszik körül.
\n
\nHelyiségek elrendezése:
\nA ház földszintb\u0151l és emeletb\u0151l áll.
\nA földszinten nyitott nappali-konyha-étkez\u0151 és vendég WC található. A nappaliból és a konyhából közvetlen kijárat nyílik a fedett teraszra, amely a napozóterület és a medence mellett helyezkedik el. Ezen felül a földszinten egy tágas tároló is tervezett, amelyhez a ház küls\u0151 oldaláról lehet bejutni.
\nAz emeleten három hálószoba található, mindegyik saját fürd\u0151szobával, és két szobának közös erkélye van. Továbbá van egy másik erkély a ház másik oldalán, amely a folyosóról közelíthet\u0151 meg.
\n
\nFelszereltség:
\nA ház elektromos padlóf\u0171téssel lesz felszerelve, továbbá klímaberendezésekkel f\u0171tésre és h\u0171tésre. A vev\u0151 kérésére kandalló használatához kémény is épül.
\n
\nKert:
\nA ház el\u0151tt két-három autó számára parkolóhely lesz, a ház mögött pedig egy 23 m2-es medence található, amely körül tágas napozóterület helyezkedik el, és amely a fedett terasszal kapcsolódik. A ház mellett nyári konyha lesz. A kert többi része kertként lesz kialakítva, az egész telek pedig kerítéssel lesz körülvéve.
\n
\nEgyéb:
\nA ház kulcsrakészen kerül értékesítésre, bútorozás nélkül. A vev\u0151 igénye szerint, a projekt megvalósítása el\u0151tt módosítások is lehetségesek."},{"language":"uk","short":"","long":"\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0437\u0430 7 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430 12 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u0421\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0438\u0445\u0435, \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0417 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0454 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u044e, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043c\u043e\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f.
\n
\n\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456, \u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 23 \u043c², \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0438, \u0449\u043e \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e. \u0411\u0456\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f. \u0406\u043d\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0441\u0430\u0434, \u0430 \u0432\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430.
\n
\n\u0406\u043d\u0448\u0435:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447, \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f, \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443."},{"language":"es","short":"","long":"Ubicación de la casa:
\nLa casa se encuentra en las afueras de un lugar tranquilo en las cercanías de Pore\u010d, a 7 km del mar y a 12 km de Pore\u010d. El vecindario es tranquilo, principalmente compuesto por casas familiares y casas de vacaciones, y el lugar está rodeado de olivares y viñedos.
\n
\nDistribución de las habitaciones:
\nLa casa consta de planta baja y primer piso.
\nEn la planta baja se prevé una sala de estar abierta con cocina y comedor, además de un aseo para invitados. Desde la sala de estar y la cocina habría una salida directa a una terraza cubierta junto a la zona de solárium y la piscina. Además, en la planta baja está planificado un amplio trastero con acceso desde el exterior de la casa.
\nEn el primer piso se prevén tres dormitorios, cada uno con su propio baño privado, y dos de las habitaciones tienen salida a un balcón compartido. Además, hay un balcón en el otro lado de la casa al que se accede desde el pasillo.
\n
\nEquipamiento:
\nLa casa estará equipada con calefacción eléctrica por suelo radiante, además de aire acondicionado para calefacción y refrigeración. También se construirá una chimenea para el uso de una estufa según el deseo del comprador.
\n
\nTerreno:
\nDelante de la casa habrá aparcamiento para dos a tres vehículos, y detrás de la casa una piscina de 23 m² rodeada por un amplio solárium, que está conectado con la terraza cubierta. Junto a la casa habrá una cocina de verano. El resto del terreno estará acondicionado como jardín y toda la parcela estará cercada.
\n
\nOtros:
\nLa casa se vende terminada, lista para entrar, sin muebles. Según el deseo del comprador y antes de iniciar la realización del proyecto, son posibles adaptaciones del proyecto."},{"language":"sr","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0438\u0446\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0438 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 7 \u043a\u043c \u0430 \u043e\u0434 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430 12 \u043a\u043c. \u0421\u0443\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0458\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e, \u0442\u0443 \u0441\u0435 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0430 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0458\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0430.
\n\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0442\u0435 WC \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435. \u0418\u0437 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435 \u0431\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0458 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0443\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0459\u0430\u0448\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435.
\n\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e, \u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0438\u0437 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430.
\n
\n\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435\u043c, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435. \u0411\u0438\u045b\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d \u0438 \u0434\u0438\u043c\u045a\u0430\u043a \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0436\u0435\u0459\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0430.
\n
\n\u041e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430:
\n\u0418\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0430 \u0438\u0437\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u043e\u0434 23 \u043c2 \u043e\u043a\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435\u0433 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u043c. \u0423\u0437 \u043a\u0443\u045b\u0443 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442\u045a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043e \u043e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u043a\u0430\u043e \u0432\u0440\u0442, \u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e.
\n
\n\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0459\u0443\u0447 \u0443 \u0440\u0443\u043a\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458\u0430. \u041f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0436\u0435\u0459\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0430 \u0430 \u043f\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435 \u0441\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430."}]