[{"language":"en","short":"","long":"House location:
\nThe house will be located in a place that is 7 km away from the sea and Pore\u010d. The neighborhood consists of holiday homes and family houses. The location has good infrastructure.
\n
\nLayout of rooms:
\nThe house will be semi-detached and will have a ground floor and an upper floor.
\nOn the ground floor, there will be an open living room with kitchen and dining area, a guest WC, and a storage room. From the living room and kitchen, there will be access to the terrace and pool.
\nOn the upper floor, there will be two bedrooms, each with its own private bathroom and each with access to a balcony offering a sea view.
\n
\nYard:
\nA garden with ornamental plants will be arranged around the house, and in front of the house, there will be a pool with a sunbathing area.
\nEach semi-detached unit, meaning each residential unit, will have two parking spaces in its own parking lot in front of the building.
\n
\nEquipment:
\nThe house will be equipped with underfloor heating and air conditioning units for heating and cooling. The joinery will be anthracite-colored PVC with triple glazing. Sanitary ware will be installed in the bathrooms, and otherwise, the house is sold unfurnished.
\nConstruction is planned to start in autumn 2025, with completion expected at the beginning of 2027.
\n "},{"language":"de","short":"","long":"Lage des Hauses:
\nDas Haus wird sich in einem Ort befinden, der 7 km vom Meer und Pore\u010d entfernt ist. In der Nachbarschaft befinden sich Ferienhäuser und Einfamilienhäuser. Der Ort verfügt über eine gute Infrastruktur.
\n
\nRaumaufteilung:
\nDas Haus wird ein Doppelhaus sein und über Erdgeschoss und Obergeschoss verfügen.
\nIm Erdgeschoss sind ein offener Wohnbereich mit Küche und Esszimmer, ein Gäste-WC und ein Abstellraum vorgesehen. Vom Wohnzimmer und der Küche aus gibt es Zugang zur Terrasse und zum Pool.
\nIm Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und jeweils mit Zugang zu einem Balkon mit Meerblick.
\n
\nAußenbereich:
\nRund um das Haus wird ein Garten mit Zierpflanzen angelegt, vor dem Haus ein Pool mit Sonnenterrasse.
\nJeder Doppelhaushälfte, das heißt jeder Wohneinheit, gehören zwei Parkplätze auf dem eigenen Parkplatz vor dem Gebäude.
\n
\nAusstattung:
\nDas Haus wird mit Fußbodenheizung sowie Klimaanlagen für Heizung und Kühlung ausgestattet sein. Die Fenster und Türen werden aus anthrazitfarbenem PVC mit Dreifachverglasung bestehen. In den Bädern werden Sanitäreinrichtungen installiert, ansonsten wird das Haus ohne Möbel verkauft.
\nBaubeginn ist für den Herbst 2025 geplant, die Fertigstellung der Bauarbeiten soll Anfang 2027 erfolgen.
\n "},{"language":"it","short":"","long":"Posizione della casa:
\nLa casa sarà situata in una località distante 7 km dal mare e da Pore\u010d. Nei dintorni si trovano case per vacanze e abitazioni familiari. Il luogo dispone di una buona infrastruttura.
\n
\nDistribuzione degli ambienti:
\nLa casa sarà bifamiliare, con piano terra e primo piano.
\nAl piano terra sono previsti soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, bagno per gli ospiti e ripostiglio. Dal soggiorno e dalla cucina si accederà alla terrazza e alla piscina.
\nAl primo piano si troveranno due camere da letto, ciascuna con bagno privato e con accesso al balcone da cui si gode vista mare.
\n
\nSpazi esterni:
\nIntorno alla casa sarà sistemato un giardino con piante ornamentali, mentre davanti alla casa ci sarà una piscina con solarium.
\nA ogni unità bifamiliare, cioè a ogni unità abitativa, saranno assegnati due posti auto nel parcheggio privato davanti all’edificio.
\n
\nDotazioni:
\nLa casa sarà dotata di riscaldamento a pavimento e di climatizzatori per riscaldamento e raffrescamento. Gli infissi saranno in PVC colore antracite con vetri tripli. Nei bagni saranno installati sanitari; la casa viene venduta senza arredamento.
\nLa costruzione è prevista a partire dall’autunno 2025, con termine lavori all’inizio del 2027.
\n "},{"language":"si","short":"","long":"Lokacija hiše:
\nHiša bo locirana v kraju, ki je oddaljen 7 km od morja in Pore\u010da. V bli\u017eini so po\u010ditniške in dru\u017einske hiše. Kraj ima dobro infrastrukturo.
\n
\nRazpored prostorov:
\nHiša bo dvojna in bo imela pritli\u010dje in nadstropje.
\nV pritli\u010dju so predvideni odprt dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico, WC za goste in shramba. Iz dnevnega prostora in kuhinje bo dostop do terase in bazena.
\nV nadstropju bosta dve spalnici, vsaka s svojo zasebno kopalnico in dostopom do balkona, s katerega bo pogled na morje.
\n
\nOkolica:
\nOkrog hiše bo urejen vrt z okrasnimi rastlinami, pred hišo pa bazen s son\u010dno teraso.
\nVsaki polovici dvojne hiše pripadata dve parkirni mesti na lastnem parkiriš\u010du pred stavbo.
\n
\nOpremljenost:
\nHiša bo opremljena s talnim ogrevanjem ter klimatskimi napravami za ogrevanje in hlajenje. Stavbno pohištvo bo iz PVC antracitne barve s troslojnim steklom. V kopalnicah bodo vgrajene sanitarije, hiša pa se prodaja brez pohištva.
\nZa\u010detek gradnje je predviden jeseni 2025, zaklju\u010dek pa v za\u010detku leta 2027.
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430:
\n\u0414\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 7 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u041f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:
\n\u0414\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c, \u0441 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u043e\u043c \u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u043e\u043c.
\n\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d.
\n\u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.
\n
\n\u041f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a:
\n\u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0441\u0430\u0434 \u0441 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430.
\n\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
\n\u0414\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0437 \u041f\u0412\u0425 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0445\u0441\u043b\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u043c. \u0412 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u044b, \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438.
\n\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 – \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 2027 \u0433\u043e\u0434\u0430.
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"Lokalizacja domu:
\nDom b\u0119dzie znajdowa\u0142 si\u0119 w miejscowo\u015bci oddalonej o 7 km od morza i Pore\u010da. W s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 domy letniskowe oraz domy rodzinne. Miejscowo\u015b\u0107 posiada dobr\u0105 infrastruktur\u0119.
\n
\nUk\u0142ad pomieszcze\u0144:
\nDom b\u0119dzie dwurodzinny, z parterem i pi\u0119trem.
\nNa parterze przewidziano otwarty salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, toalet\u0119 dla go\u015bci oraz pomieszczenie gospodarcze. Z salonu i kuchni b\u0119dzie wyj\u015bcie na taras i do basenu.
\nNa pi\u0119trze znajd\u0105 si\u0119 dwie sypialnie, ka\u017cda z prywatn\u0105 \u0142azienk\u0105 oraz z dost\u0119pem do balkonu z widokiem na morze.
\n
\nDzia\u0142ka:
\nWokó\u0142 domu zostanie zagospodarowany ogród z ro\u015blinami ozdobnymi, a przed domem basen z miejscem do opalania.
\nDo ka\u017cdej cz\u0119\u015bci dwurodzinnej, czyli ka\u017cdej jednostki mieszkalnej, przynale\u017ce\u0107 b\u0119d\u0105 dwa miejsca parkingowe na prywatnym parkingu przed budynkiem.
\n
\nWyposa\u017cenie:
\nDom b\u0119dzie wyposa\u017cony w ogrzewanie pod\u0142ogowe oraz klimatyzacj\u0119 do ogrzewania i ch\u0142odzenia. Stolarka okienna b\u0119dzie z PVC w kolorze antracytowym z potrójnymi szybami. W \u0142azienkach zostan\u0105 zamontowane urz\u0105dzenia sanitarne, natomiast dom sprzedawany jest bez mebli.
\nRozpocz\u0119cie budowy planowane jest na jesie\u0144 2025 roku, a zako\u0144czenie budowy na pocz\u0105tek 2027 roku.
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"Poloha domu:
\nD\u016fm se bude nacházet v míst\u011b vzdáleném 7 km od mo\u0159e a Pore\u010de. V okolí jsou rekrea\u010dní domy a rodinné domy. Místo má dobrou infrastrukturu.
\n
\nDispozice místností:
\nD\u016fm bude dvojdomek a bude mít p\u0159ízemí a patro.
\nV p\u0159ízemí je plánován otev\u0159ený obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, WC pro hosty a sklad. Z obývacího pokoje a kuchyn\u011b bude p\u0159ístup na terasu a k bazénu.
\nV pat\u0159e budou dv\u011b lo\u017enice, ka\u017edá se svou vlastní koupelnou a ka\u017edá s p\u0159ístupem na balkon, ze kterého bude výhled na mo\u0159e.
\n
\nOkolí domu:
\nKolem domu bude upravená zahrada s okrasnými rostlinami a p\u0159ed domem bazén se slune\u010dní terasou.
\nKa\u017edému dvojdomku, tedy ka\u017edé bytové jednotce, budou p\u0159íslušet dv\u011b parkovací místa na vlastním parkovišti p\u0159ed budovou.
\n
\nVybavení:
\nD\u016fm bude vybaven podlahovým vytáp\u011bním a klimatizací pro vytáp\u011bní i chlazení. Okna budou z PVC v antracitové barv\u011b s trojskly. V koupelnách budou instalovány sanitární za\u0159ízení, jinak se d\u016fm prodává bez nábytku.
\nZa\u010dátek výstavby je plánován na podzim 2025 a dokon\u010dení výstavby na za\u010dátek roku 2027.
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"Poloha domu:
\nDom sa bude nachádza\u0165 v lokalite vzdialenej 7 km od mora a Pore\u010da. V susedstve sa nachádzajú rekrea\u010dné domy a rodinné domy. Miesto má dobrú infraštruktúru.
\n
\nDispozícia miestností:
\nDom bude dvojdom, bude ma\u0165 prízemie a poschodie.
\nNa prízemí je plánovaný otvorený obývací priestor s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, WC pre hostí a sklad. Z obýva\u010dky a kuchyne bude prístup na terasu a k bazénu.
\nNa poschodí sa budú nachádza\u0165 dve spálne, ka\u017edá s vlastnou súkromnou kúpe\u013e\u0148ou a prístupom na balkón, z ktorého bude výh\u013ead na more.
\n
\nOkolie:
\nOkolo domu bude upravená záhrada s okrasnými rastlinami, pred domom bazén so slne\u010dnou terasou.
\nKu ka\u017edému dvojdomu, teda ku ka\u017edej bytovej jednotke, budú patri\u0165 dve parkovacie miesta na vlastnom parkovisku pred budovou.
\n
\nVybavenie:
\nDom bude vybavený podlahovým kúrením a klimatizáciou na kúrenie a chladenie. Stolárske výrobky budú z PVC antracitovej farby s trojsklom. V kúpe\u013eniach budú osadené sanitárne zariadenia, inak sa dom predáva bez nábytku.
\nZa\u010diatok výstavby je plánovaný na jese\u0148 2025 a dokon\u010denie stavby by malo by\u0165 za\u010diatkom roku 2027.
\n "},{"language":"hu","short":"","long":"Ház elhelyezkedése:
\nA ház egy olyan településen fog állni, amely 7 km-re van a tengert\u0151l és Pore\u010dt\u0151l. A környéken nyaralók és családi házak találhatók. A település jó infrastruktúrával rendelkezik.
\n
\nHelyiségek elrendezése:
\nA ház ikerház lesz, és földszintb\u0151l valamint emeletb\u0151l áll majd.
\nA földszinten nyitott nappali konyhával és étkez\u0151vel, vendég WC-vel és tárolóval tervezett. A nappaliból és a konyhából terasz és medence felé nyílik kijárat.
\nAz emeleten két hálószoba lesz, mindegyik saját fürd\u0151szobával és mindkett\u0151höz erkély tartozik, ahonnan kilátás nyílik a tengerre.
\n
\nKert:
\nA ház körül dísznövényekkel rendezett kert lesz, a ház el\u0151tt pedig medence napozóterülettel.
\nMinden ikerház lakóegységéhez két saját parkolóhely tartozik az épület el\u0151tti saját parkolóban.
\n
\nFelszereltség:
\nA ház padlóf\u0171téssel és f\u0171tésre-h\u0171tésre alkalmas klímaberendezésekkel lesz felszerelve. A nyílászárók antracit szín\u0171 PVC-b\u0151l, háromréteg\u0171 üvegezéssel készülnek. A fürd\u0151szobákban szaniterek kerülnek beépítésre, egyébként a ház bútorozatlanul kerül értékesítésre.
\nAz építkezés kezdete 2025 \u0151szére várható, az építkezés befejezése pedig 2027 elejére tervezett.
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 7 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u0423 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0438\u043c, \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445.
\n\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443. \u0417 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d.
\n\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.
\n
\n\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430:
\n\u041d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0437 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0438.
\n\u041a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456, \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0435\u044e.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437 \u041f\u0412\u0425 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u043a\u043b\u043e\u043c. \u0423 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456\u0432.
\n\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0456\u043d\u044c 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 - \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a 2027 \u0440\u043e\u043a\u0443.
\n "},{"language":"es","short":"","long":"Ubicación de la casa:
\nLa casa estará situada en un lugar que se encuentra a 7 km del mar y de Pore\u010d. En los alrededores hay casas de vacaciones y casas familiares. El lugar cuenta con buena infraestructura.
\n
\nDistribución de las habitaciones:
\nLa casa será doble, y tendrá planta baja y primer piso.
\nEn la planta baja se prevé una sala de estar abierta con cocina y comedor, un aseo para invitados y un trastero. Desde la sala de estar y la cocina habrá acceso a la terraza y a la piscina.
\nEn el primer piso habrá dos dormitorios, cada uno con su propio baño privado y cada uno con acceso a un balcón desde donde se podrá disfrutar de vistas al mar.
\n
\nTerreno:
\nAlrededor de la casa se acondicionará un jardín con plantas ornamentales, y delante de la casa una piscina con solárium.
\nA cada vivienda doble, es decir, a cada unidad residencial, le corresponderán dos plazas de aparcamiento en un parking privado frente al edificio.
\n
\nEquipamiento:
\nLa casa estará equipada con calefacción por suelo radiante y aire acondicionado para calefacción y refrigeración. La carpintería será de PVC color antracita con triple acristalamiento. Se instalarán sanitarios en los baños, y en general la casa se vende sin muebles.
\nEl inicio de la construcción está previsto para el otoño de 2025, y la finalización de la obra sería a principios de 2027.
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430 7 \u043a\u043c. \u0423 \u0441\u0443\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0430, \u0430 \u0438\u043c\u0430\u045b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442.
\n\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c, WC \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u0418\u0437 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435 \u045b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u0443.
\n\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.
\n
\n\u041e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430:
\n\u041e\u043a\u043e \u043a\u0443\u045b\u0435 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0432\u0440\u0442 \u0441\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0438\u0459\u043a\u0430\u043c\u0430, \u0430 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0446\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c.
\n\u0421\u0432\u0430\u043a\u043e\u0458 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u045b\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435.
\n
\n\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435\u043c \u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 PVC \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0442 \u0431\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0458\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u043e\u043c. \u0411\u0438\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0430 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458\u0430.
\n\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0458\u0435\u0441\u0435\u043d 2025. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u0442\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0431\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043a\u043e\u043c 2027. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435.
\n "}]