[{"language":"en","short":"","long":"Location of the house:
\nThis beautiful villa is located on the edge of an extremely quiet place, 16 km from the sea and Pore\u010d. The neighborhood consists of other holiday homes, and the area is surrounded by nature.
\n
\nLayout of rooms:
\nThe house has a ground floor and an upper floor.
\nOn the ground floor, there is a spacious open living room with a dining area and kitchen. The kitchen is slightly recessed into a semi-enclosed separate room. Additionally, on the ground floor, there are two bedrooms, each with its own private bathroom, and a separate guest toilet. All rooms have direct access to the garden or to the covered terrace located in front of the living room, which also has access to the pool.
\nOn the upper floor, there are two more bedrooms, each with its own bathroom and each with its own covered balcony.
\n
\nOutdoor area:
\nIn front of the house, next to the covered terrace, there is a pool with a sunbathing area. A built-in brick barbecue is placed on the side. At the entrance to the land, there is parking for two to three vehicles, and the rest of the land is arranged as a garden with ornamental plants. The entire property is fenced with a stone wall, and the front part also has a hedge, ensuring very good privacy.
\n
\nEquipment:
\nThe house is equipped with underfloor heating, which is currently not in operation. Additionally, there are air conditioning units for heating and cooling, and there is a wood-burning fireplace in the living room. A security system with an alarm is installed.
\nThe house is currently used for tourist rental and is sold fully furnished and equipped.
\n
\nThe stated price is excluding VAT."},{"language":"de","short":"","long":"Lage des Hauses:
\nDiese wunderschöne Villa befindet sich am Rande eines äußerst ruhigen Ortes, 16 km vom Meer und Pore\u010d entfernt. In der Nachbarschaft befinden sich weitere Ferienhäuser, und der Ort ist ansonsten von Natur umgeben.
\n
\nRaumaufteilung:
\nDas Haus verfügt über ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss.
\nIm Erdgeschoss befinden sich ein großzügiges offenes Wohnzimmer mit Essbereich und Küche. Die Küche ist leicht zurückversetzt in einem halbgeschlossenen separaten Raum. Außerdem gibt es im Erdgeschoss zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem privatem Badezimmer, sowie eine separate Gästetoilette. Von allen Räumen gibt es einen direkten Ausgang in den Garten bzw. auf die überdachte Terrasse, die sich vor dem Wohnzimmer befindet und Zugang zum Pool bietet.
\nIm Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer und jeweils mit eigenem überdachten Balkon.
\n
\nAußenanlage:
\nVor dem Haus, neben der überdachten Terrasse, befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse. Seitlich ist ein gemauerter Grill installiert. Am Eingang zum Grundstück wurde ein Parkplatz für zwei bis drei Fahrzeuge angelegt, der Rest des Grundstücks ist als Garten mit Zierpflanzen gestaltet. Das gesamte Grundstück ist mit einer Steinmauer eingefriedet, im vorderen Bereich zusätzlich mit einer Hecke, was sehr gute Privatsphäre garantiert.
\n
\nAusstattung:
\nIm Haus ist eine Fußbodenheizung installiert, die derzeit nicht in Betrieb ist. Zusätzlich gibt es Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen, und im Wohnzimmer befindet sich ein Kamin mit Holzfeuerung. Es wurde ein Sicherheitssystem mit Alarmanlage installiert.
\nDas Haus wird derzeit touristisch vermietet und wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.
\n
\nDer angegebene Preis versteht sich ohne Mehrwertsteuer."},{"language":"it","short":"","long":"Posizione della casa:
\nQuesta splendida villa si trova al margine di un luogo estremamente tranquillo, a 16 km dal mare e da Pore\u010d. Nei dintorni ci sono altre case per le vacanze, e il luogo è circondato dalla natura.
\n
\nDisposizione degli ambienti:
\nLa casa ha un piano terra e un piano superiore.
\nAl piano terra si trovano un ampio soggiorno open space con zona pranzo e cucina. La cucina è leggermente nascosta in una stanza semi-chiusa separata. Inoltre, al piano terra ci sono due camere da letto, ognuna con il proprio bagno privato, e un WC separato per gli ospiti. Da tutte le stanze si accede direttamente al giardino o alla terrazza coperta che si trova davanti al soggiorno e ha accesso alla piscina.
\nAl piano superiore ci sono altre due camere da letto, ognuna con il proprio bagno e con il proprio balcone coperto.
\n
\nArea esterna:
\nDavanti alla casa, accanto alla terrazza coperta, si trova la piscina con solarium. Sul lato è posizionato un barbecue in muratura. All’ingresso del terreno è stato realizzato un parcheggio per due o tre veicoli, mentre il resto del terreno è sistemato a giardino con piante ornamentali. L’intero terreno è recintato con un muro in pietra, nella parte anteriore con una siepe viva, garantendo così un’ottima privacy.
\n
\nDotazioni:
\nLa casa è dotata di riscaldamento a pavimento che attualmente non è in funzione. Inoltre, ci sono condizionatori per riscaldamento e raffreddamento, e nel soggiorno è presente un camino a legna. È installato un sistema di sicurezza con allarme.
\nAttualmente la casa è utilizzata per affitti turistici, viene venduta completamente arredata e attrezzata.
\n
\nIl prezzo indicato è senza IVA."},{"language":"si","short":"","long":"Lokacija hiše:
\nTa \u010dudovita vila se nahaja na robu izjemno mirnega kraja, 16 km od morja in Pore\u010da. V bli\u017eini so druge po\u010ditniške hiše, sicer pa je kraj obdan z naravo.
\n
\nRazpored prostorov:
\nHiša ima pritli\u010dje in nadstropje.
\nV pritli\u010dju je prostorna odprta dnevna soba z jedilnico in kuhinjo. Kuhinja je nekoliko umaknjena v polzaprt lo\u010den prostor. Poleg tega sta v pritli\u010dju dve spalnici, vsaka s svojo zasebno kopalnico, ter lo\u010den WC za goste. Iz vseh prostorov je neposreden izhod v vrt oziroma na pokrito teraso, ki se nahaja pred dnevno sobo in ima dostop do bazena.
\nV nadstropju sta še dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico in vsak s svojim pokritim balkonom.
\n
\nOkolica:
\nPred hišo, ob pokriti terasi, je bazen z le\u017ealniki. Ob strani je zidani \u017ear. Na vhodu v zemljiš\u010de je urejeno parkiriš\u010de za dva do tri avtomobile, preostali del zemljiš\u010da pa je urejen kot vrt z okrasnimi rastlinami. Celotno zemljiš\u010de je ograjeno s kamnitim zidom, spredaj pa z \u017eivo mejo, kar zagotavlja zelo dobro zasebnost.
\n
\nOpremljenost:
\nV hiši je talno gretje, ki trenutno ni v uporabi. Dodatno so nameš\u010deni klimatski napravi za ogrevanje in hlajenje, v dnevni sobi pa je kamin na drva. Nameš\u010den je varnostni sistem z alarmom.
\nTrenutno se hiša uporablja za turisti\u010dni najem, prodaja se popolnoma opremljena in opremljena.
\n
\nNavedena cena je brez DDV."},{"language":"ru","short":"","long":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430:
\n\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0432 16 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u0412 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:
\n\u0414\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436.
\n\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439. \u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0441\u0430\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443.
\n\u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.
\n
\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430. \u0421\u0431\u043e\u043a\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c. \u041d\u0430 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u0434 \u0441 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412\u0435\u0441\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 — \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
\n\u0412 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.
\n\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c.
\n
\n\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u041d\u0414\u0421."},{"language":"pl","short":"","long":"Lokalizacja domu:
\nTa przepi\u0119kna willa znajduje si\u0119 na obrze\u017cach wyj\u0105tkowo spokojnej miejscowo\u015bci, w odleg\u0142o\u015bci 16 km od morza i Pore\u010da. W s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 inne domy wakacyjne, a sama miejscowo\u015b\u0107 otoczona jest przyrod\u0105.
\n
\nUk\u0142ad pomieszcze\u0144:
\nDom posiada parter oraz pi\u0119tro.
\nNa parterze znajduje si\u0119 przestronny, otwarty salon z jadalni\u0105 i kuchni\u0105. Kuchnia jest nieco ukryta w pó\u0142zamkni\u0119tym, osobnym pomieszczeniu. Ponadto na parterze znajduj\u0105 si\u0119 dwie sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 \u0142azienk\u0105, oraz osobne WC dla go\u015bci. Ze wszystkich pomieszcze\u0144 jest bezpo\u015brednie wyj\u015bcie do ogrodu, a tak\u017ce na zadaszony taras, który znajduje si\u0119 przed salonem i ma dost\u0119p do basenu.
\nNa pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 kolejne dwie sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105 i z w\u0142asnym zadaszonym balkonem.
\n
\nDzia\u0142ka:
\nPrzed domem, przy zadaszonym tarasie, znajduje si\u0119 basen z miejscem do opalania. Z boku ustawiony jest murowany grill. Przy wej\u015bciu na dzia\u0142k\u0119 zrobiono parking na dwa do trzech pojazdów, a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142ki zagospodarowana jest jako ogród z ro\u015blinami ozdobnymi. Ca\u0142a dzia\u0142ka jest ogrodzona kamiennym murem, z przodu oraz \u017cywop\u0142otem, co gwarantuje bardzo dobr\u0105 prywatno\u015b\u0107.
\n
\nWyposa\u017cenie:
\nW domu zainstalowano ogrzewanie pod\u0142ogowe, które obecnie nie jest w u\u017cyciu. Dodatkowo s\u0105 klimatyzatory do ogrzewania i ch\u0142odzenia, a w salonie znajduje si\u0119 kominek na drewno. Zamontowano system bezpiecze\u0144stwa z alarmem.
\nObecnie dom jest wykorzystywany do wynajmu turystycznego, sprzedawany jest w pe\u0142ni umeblowany i wyposa\u017cony.
\n
\nPodana cena jest bez VAT-u."},{"language":"cs","short":"","long":"Lokace domu:
\nTato nádherná vila se nachází na okraji velmi klidného místa ve vzdálenosti 16 km od mo\u0159e a Pore\u010de. V sousedství jsou další rekrea\u010dní domy a místo je obklopeno p\u0159írodou.
\n
\nDispozice místností:
\nD\u016fm má p\u0159ízemí a patro.
\nV p\u0159ízemí se nachází prostorný otev\u0159ený obývací pokoj s jídelnou a kuchyní. Kuchyn\u011b je mírn\u011b zasunutá do polouzav\u0159ené samostatné místnosti. Krom\u011b toho jsou v p\u0159ízemí dv\u011b lo\u017enice, ka\u017edá se svou vlastní koupelnou, a samostatné WC pro hosty. Ze všech místností je p\u0159ímý výstup do zahrady, respektive na zast\u0159ešenou terasu, která se nachází p\u0159ed obývacím pokojem a má p\u0159ístup k bazénu.
\nV pat\u0159e jsou další dv\u011b lo\u017enice, ka\u017edá se svou koupelnou a se svým zast\u0159ešeným balkonem.
\n
\nPozemek:
\nP\u0159ed domem, u zast\u0159ešené terasy, je bazén se slune\u010dní terasou. Po stran\u011b je umíst\u011bn zd\u011bný gril. U vjezdu na pozemek je vybudováno parkovišt\u011b pro dv\u011b a\u017e t\u0159i vozidla a zbytek pozemku je upraven jako zahrada s okrasnými rostlinami. Celý pozemek je oplocen kamennou zdí, v p\u0159ední \u010dásti \u017eivým plotem, co\u017e zaru\u010duje velmi dobrou soukromí.
\n
\nVybavení:
\nV dom\u011b je instalované podlahové vytáp\u011bní, které momentáln\u011b není v provozu. Dále jsou k dispozici klimatiza\u010dní jednotky pro vytáp\u011bní i chlazení a v obývacím pokoji je krb na d\u0159evo. Je instalován bezpe\u010dnostní systém s alarmem.
\nMomentáln\u011b je d\u016fm vyu\u017eíván k turistickému pronájmu, prodává se kompletn\u011b za\u0159ízený a vybavený.
\n
\nUvedená cena je bez DPH."},{"language":"sk","short":"","long":"Poloha domu:
\nTáto nádherná vila sa nachádza na okraji mimoriadne tichej obce, vo vzdialenosti 16 km od mora a Pore\u010da. V susedstve sú \u010falšie rekrea\u010dné domy a obec je obklopená prírodou.
\n
\nDispozícia miestností:
\nDom má prízemie a poschodie.
\nNa prízemí sa nachádza priestranná otvorená obývacia izba s jedál\u0148ou a kuchy\u0148ou. Kuchy\u0148a je mierne zasunutá do polouzavretej samostatnej miestnosti. Okrem toho sú na prízemí dve spálne, ka\u017edá so svojou súkromnou kúpe\u013e\u0148ou, a samostatné WC pre hostí. Zo všetkých miestností je priamy výstup do záhrady, respektíve na krytú terasu, ktorá sa nachádza pred obýva\u010dkou a má prístup k bazénu.
\nNa poschodí sú \u010falšie dve spálne, ka\u017edá so svojou kúpe\u013e\u0148ou a vlastným krytým balkónom.
\n
\nPozemok:
\nPred domom, pri krytej terase, sa nachádza bazén so slne\u010dnou terasou. Bo\u010dne je umiestnený murovaný gril. Pri vstupe na pozemok je vybudované parkovisko pre dve a\u017e tri vozidlá, zvyšok pozemku je upravený ako záhrada s okrasnými rastlinami. Celý pozemok je ohradený kamennou stenou, v prednej \u010dasti a \u017eivým plotom, \u010do zaru\u010duje ve\u013emi dobré súkromie.
\n
\nVybavenie:
\nV dome je inštalované podlahové kúrenie, ktoré momentálne nie je v prevádzke. \u010ealej sú k dispozícii klimatiza\u010dné jednotky na kúrenie a chladenie, v obýva\u010dke sa nachádza krb na drevo. Je nainštalovaný bezpe\u010dnostný systém s alarmom.
\nDom sa momentálne vyu\u017eíva na turistický prenájom, predáva sa kompletne zariadený a vybavený.
\n
\nUvedená cena je bez DPH."},{"language":"hu","short":"","long":"Ház elhelyezkedése:
\nEz a gyönyör\u0171 villa egy rendkívül csendes hely szélén található, 16 km-re a tengert\u0151l és Pore\u010dt\u0151l. A környéken más nyaralóházak vannak, a települést pedig természet veszi körül.
\n
\nHelyiségek elrendezése:
\nA ház földszintb\u0151l és emeletr\u0151l áll.
\nA földszinten tágas, nyitott nappali található étkez\u0151vel és konyhával. A konyha kissé visszahúzódik egy félig zárt, külön helyiségben. Ezen kívül a földszinten két hálószoba van, mindegyik saját fürd\u0151szobával, valamint külön vendég WC. Minden helyiségb\u0151l közvetlen kijárat nyílik a kertbe, illetve a nappali el\u0151tt található fedett teraszra, amely a medencéhez vezet.
\nAz emeleten további két hálószoba található, mindegyik saját fürd\u0151szobával és saját fedett erkéllyel.
\n
\nKert:
\nA ház el\u0151tt, a fedett terasz mellett medence napozóterülettel található. Oldalt k\u0151b\u0151l épített grillez\u0151 van. A telek bejáratánál két-három autó számára parkoló került kialakításra, a telek többi része pedig dísznövényekkel rendezett kert. Az egész telek k\u0151fallal van körülvéve, az elüls\u0151 részen él\u0151 sövénnyel, ami nagyon jó magánszférát biztosít.
\n
\nFelszereltség:
\nA házban padlóf\u0171tés van beépítve, amely jelenleg nem m\u0171ködik. Továbbá klímaberendezések szolgálnak f\u0171tésre és h\u0171tésre, a nappaliban pedig fatüzelés\u0171 kandalló található. Biztonsági rendszer riasztóval telepítve.
\nJelenleg a ház turisztikai kiadásra használatos, teljesen bútorozva és felszerelve kerül eladásra.
\n
\nA megadott ár ÁFA nélkül értend\u0151."},{"language":"uk","short":"","long":"\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:
\n\u0426\u044f \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 16 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u0423 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445.
\n\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e. \u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0441\u0430\u0434 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443.
\n\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.
\n
\n\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0437 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e. \u0417\u0431\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0446\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0433\u0430\u043b. \u041d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456, \u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0441\u0430\u0434 \u0437 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0441\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0456\u043d\u043e\u044e, \u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:
\n\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0454. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0454 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e.
\n\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439.
\n
\n\u0412\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412."},{"language":"es","short":"","long":"Ubicación de la casa:
\nEsta hermosa villa se encuentra en el borde de un lugar extremadamente tranquilo, a 16 km del mar y de Pore\u010d. En los alrededores hay otras casas de vacaciones, y el lugar está rodeado de naturaleza.
\n
\nDistribución de las habitaciones:
\nLa casa tiene planta baja y un piso.
\nEn la planta baja se encuentran una amplia sala de estar abierta con comedor y cocina. La cocina está un poco retirada en una habitación semi-cerrada y separada. Además, en la planta baja hay dos dormitorios, cada uno con su propio baño privado, y un aseo independiente para invitados. Desde todas las habitaciones hay salida directa al jardín o a la terraza cubierta que se encuentra frente a la sala de estar y tiene acceso a la piscina.
\nEn el piso hay otros dos dormitorios, cada uno con su baño y con su propio balcón cubierto.
\n
\nTerreno:
\nFrente a la casa, junto a la terraza cubierta, hay una piscina con solárium. Al lateral está instalado un asador de obra. En la entrada del terreno hay un aparcamiento para dos a tres vehículos, y el resto del terreno está acondicionado como jardín con plantas ornamentales. Todo el terreno está cercado con un muro de piedra, en la parte delantera y con una cerca viva, lo que garantiza mucha privacidad.
\n
\nEquipamiento:
\nEn la casa está instalado suelo radiante que actualmente no está en funcionamiento. Además, hay aires acondicionados para calefacción y refrigeración, y en la sala de estar hay una chimenea de leña. Está instalado un sistema de seguridad con alarma.
\nActualmente la casa se utiliza para alquiler turístico, se vende completamente amueblada y equipada.
\n
\nEl precio indicado es sin IVA."},{"language":"sr","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435:
\n\u041e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0438\u0446\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434 16 \u043a\u043c \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u0423 \u0441\u0443\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0430 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0458\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442.
\n\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c. \u041a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0443\u0441\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443. \u041e\u0441\u0438\u043c \u0442\u043e\u0433\u0430, \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u0430\u043d \u0412\u0426 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435. \u0418\u0437 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u0443 \u0432\u0440\u0442\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u0443.
\n\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0458\u043e\u0448 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043c \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.
\n
\n\u041e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430:
\n\u0418\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045b\u0435, \u0443\u0437 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0446\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430. \u0411\u043e\u0459\u043d\u043e \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u0437\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0448\u0442\u0438\u0459. \u041d\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u043a \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043a\u0430\u043e \u0432\u0440\u0442 \u0441\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0438\u0459\u043a\u0430\u043c\u0430. \u0426\u0435\u043b\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u0438\u0434\u043e\u043c, \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u045a\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0448\u0442\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0458\u0435 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.
\n
\n\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442:
\n\u041f\u043e \u043a\u0443\u045b\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0438. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435, \u0430 \u0443 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0432\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u0458\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0441\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u043e\u043c.
\n\u0422\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0459\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430.
\n
\n\u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412-\u0430."}]