[{"language":"en","short":"","long":"Location of the house:
\nThis beautiful villa is located on the edge of an extremely quiet place, 16 km from the sea and Pore\u010d. The neighborhood consists of other holiday homes, and the area is otherwise surrounded by nature.
\n
\nLayout of rooms:
\nThe house has a ground floor and an upper floor.
\nOn the ground floor, upon entering, you first reach a spacious hallway. From the hallway to the right, there is the dining room and living room. To the left from the hallway are the kitchen, one bedroom, a bathroom, and a guest toilet. A staircase from the hallway leads to the first floor. All rooms on the ground floor have direct access to the covered terrace around the house and towards the garden.
\nOn the upper floor, there are three more bedrooms, one of which has its own private bathroom, while the other two bedrooms share a second bathroom. Each bedroom has its own open balcony with a view of the garden.
\n
\nYard:
\nIn front of the house, next to the covered terrace, there is a pool with a sunbathing area, and within the covered terrace, there is a built-in barbecue. On the other side of the house, at the entrance to the land, there is parking for two vehicles, and the rest of the land is arranged as a garden with ornamental plants. The entire land is fenced with a stone wall, and in one part also with a live hedge, which guarantees very good privacy.
\n
\nEquipment:
\nUnderfloor heating is installed throughout the house but is currently not in use. Additionally, there are air conditioning units for heating and cooling, and there is a wood-burning fireplace in the living room. A security system with an alarm is installed.
\nThe house is currently used for tourist rental and is sold fully furnished and equipped.
\n
\nThe stated price is excluding VAT."},{"language":"de","short":"","long":"Lage des Hauses:
\nDiese wunderschöne Villa befindet sich am Rande eines äußerst ruhigen Ortes, 16 km vom Meer und Pore\u010d entfernt. In der Nachbarschaft befinden sich weitere Ferienhäuser, und der Ort ist ansonsten von Natur umgeben.
\n
\nRaumaufteilung:
\nDas Haus verfügt über ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss.
\nIm Erdgeschoss gelangt man vom Eingang zunächst in einen geräumigen Flur. Vom Flur aus geht es rechts zum Esszimmer und Wohnzimmer. Links vom Flur befinden sich die Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie eine Gästetoilette. Vom Flur führt eine Treppe in das erste Obergeschoss. Von allen Räumen im Erdgeschoss gibt es einen direkten Ausgang zur überdachten Terrasse rund um das Haus und zum Garten.
\nIm Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, von denen eines ein eigenes privates Badezimmer hat, während die anderen beiden ein zweites Badezimmer teilen. Jedes Schlafzimmer verfügt über einen eigenen offenen Balkon mit Blick auf den Garten.
\n
\nAußenanlage:
\nVor dem Haus, neben der überdachten Terrasse, befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse, und im Bereich der überdachten Terrasse gibt es einen gemauerten Grill. Auf der anderen Seite des Hauses, am Eingang zum Grundstück, ist ein Parkplatz für zwei Fahrzeuge angelegt, der Rest des Grundstücks ist als Garten mit Zierpflanzen gestaltet. Das gesamte Grundstück ist mit einer Steinmauer und teilweise mit einer Hecke eingefriedet, was sehr gute Privatsphäre garantiert.
\n
\nAusstattung:
\nIm Haus ist eine Fußbodenheizung installiert, die derzeit nicht in Betrieb ist. Zusätzlich gibt es Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen, und im Wohnzimmer befindet sich ein Kamin mit Holzfeuer. Es ist ein Sicherheitssystem mit Alarmanlage installiert.
\nDas Haus wird derzeit touristisch vermietet und wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.
\n
\nDer angegebene Preis versteht sich ohne Mehrwertsteuer."},{"language":"it","short":"","long":"Posizione della casa:
\nQuesta splendida villa si trova al margine di una località estremamente tranquilla, a 16 km dal mare e da Pore\u010d. Nei dintorni ci sono altre case per le vacanze, mentre il luogo è circondato dalla natura.
\n
\nDistribuzione degli ambienti:
\nLa casa è composta da piano terra e primo piano.
\nAl piano terra, entrando, si accede prima a un ampio corridoio. Dal corridoio, sulla destra, si arriva alla sala da pranzo e al soggiorno. Dal corridoio, sulla sinistra, si trovano la cucina, una camera da letto, un bagno e un WC per gli ospiti. Dal corridoio parte la scala che conduce al primo piano. Da tutte le stanze al piano terra si accede direttamente alla terrazza coperta che circonda la casa e al giardino.
\nAl primo piano ci sono altre tre camere da letto, di cui una con bagno privato, mentre le altre due camere condividono un secondo bagno. Ogni camera da letto ha il proprio balcone aperto con vista sul giardino.
\n
\nArea esterna:
\nDavanti alla casa, accanto alla terrazza coperta, si trova una piscina con solarium, e nell’ambito della terrazza coperta c’è anche un barbecue in muratura. Sul lato opposto della casa, all’ingresso del terreno, è stato realizzato un parcheggio per due veicoli, mentre il resto del terreno è sistemato a giardino con piante ornamentali. L’intero terreno è recintato con un muro in pietra, in una parte anche con una siepe viva, garantendo così un’ottima privacy.
\n
\nDotazioni:
\nLa casa è dotata di riscaldamento a pavimento che attualmente non è in funzione. Inoltre sono presenti condizionatori per riscaldamento e raffreddamento, e nel soggiorno c’è un camino a legna. È installato un sistema di sicurezza con allarme.
\nAttualmente la casa è utilizzata per affitti turistici, viene venduta completamente arredata e attrezzata.
\n
\nIl prezzo indicato è senza IVA."},{"language":"si","short":"","long":"Lokacija hiše:
\nTa \u010dudovita vila se nahaja na robu izjemno mirnega kraja, 16 km oddaljena od morja in Pore\u010da. V sosedstvu so druge po\u010ditniške hiše, kraj pa je sicer obdan z naravo.
\n
\nRazpored prostorov:
\nHiša ima pritli\u010dje in nadstropje.
\nV pritli\u010dju se skozi vhod najprej pride v prostoren hodnik. Iz hodnika na desno je jedilnica in dnevna soba. Iz hodnika na levo so kuhinja, ena spalnica, kopalnica ter WC za goste. Iz hodnika vodi stopniš\u010de v prvo nadstropje. Iz vseh prostorov v pritli\u010dju je direkten izhod na pokrito teraso okoli hiše in proti vrtu.
\nV nadstropju so še tri spalnice, od katerih ima ena svojo zasebno kopalnico, medtem ko dve drugi delita drugo kopalnico. Vsaka spalnica ima svoj odprt balkon z razgledom na vrt.
\n
\nOkolica:
\nPred hišo, ob pokriti terasi, je bazen s son\u010dno teraso, v sklopu pokrite terase pa je tudi zidani \u017ear. Na drugi strani hiše, pri vhodu na zemljiš\u010de, je urejeno parkiriš\u010de za dve vozili, preostali del zemljiš\u010da pa je urejen kot vrt z okrasnimi rastlinami. Celotno zemljiš\u010de je ograjeno s kamnitim zidom, na enem delu tudi z \u017eivo mejo, kar zagotavlja zelo dobro zasebnost.
\n
\nOpremljenost:
\nPo hiši je vgrajeno talno ogrevanje, ki trenutno ni v uporabi. Dodatno so nameš\u010deni klimatski napravi za ogrevanje in hlajenje, v dnevni sobi pa je kamin na drva. Vgrajen je varnostni sistem z alarmom.
\nHiša se trenutno uporablja za turisti\u010dno oddajanje, prodaja pa se popolnoma opremljena in opremljena.
\n
\nNavedena cena je brez DDV."},{"language":"ru","short":"","long":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430:
\n\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0432 16 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u0412 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:
\n\u0414\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436.
\n\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440. \u041e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f. \u041e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0418\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u0432 \u0441\u0430\u0434.
\n\u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434.
\n
\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430, \u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0443 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u0434 \u0441 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412\u0435\u0441\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 - \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:
\n\u0412 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.
\n\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.
\n
\n\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u041d\u0414\u0421."},{"language":"pl","short":"","long":"Lokalizacja domu:
\nTa przepi\u0119kna willa znajduje si\u0119 na obrze\u017cach wyj\u0105tkowo spokojnej miejscowo\u015bci, w odleg\u0142o\u015bci 16 km od morza i Pore\u010da. W s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 inne domy wakacyjne, a sama miejscowo\u015b\u0107 otoczona jest przyrod\u0105.
\n
\nUk\u0142ad pomieszcze\u0144:
\nDom posiada parter oraz pi\u0119tro.
\nNa parterze przez wej\u015bcie wchodzi si\u0119 najpierw do przestronnego przedpokoju. Z przedpokoju po prawej stronie znajduje si\u0119 jadalnia oraz salon. Po lewej stronie od przedpokoju znajduj\u0105 si\u0119 kuchnia, jedna sypialnia, \u0142azienka oraz WC dla go\u015bci. Z przedpokoju prowadz\u0105 schody na pierwsze pi\u0119tro. Ze wszystkich pomieszcze\u0144 na parterze jest bezpo\u015brednie wyj\u015bcie na zadaszony taras wokó\u0142 domu oraz do ogrodu.
\nNa pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 jeszcze trzy sypialnie, z których jedna ma w\u0142asn\u0105 prywatn\u0105 \u0142azienk\u0119, natomiast dwie pozosta\u0142e dziel\u0105 drug\u0105 \u0142azienk\u0119. Ka\u017cda sypialnia posiada w\u0142asny otwarty balkon z widokiem na ogród.
\n
\nOtoczenie domu:
\nPrzed domem, przy zadaszonym tarasie, znajduje si\u0119 basen z miejscem do opalania, a w obr\u0119bie zadaszonego tarasu jest tak\u017ce murowany grill. Po drugiej stronie domu, przy wej\u015bciu na dzia\u0142k\u0119, zorganizowano parking na dwa pojazdy, a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142ki zagospodarowana jest jako ogród z ro\u015blinami ozdobnymi. Ca\u0142a dzia\u0142ka jest ogrodzona kamiennym murem, a w cz\u0119\u015bci równie\u017c \u017cywop\u0142otem, co gwarantuje bardzo dobr\u0105 prywatno\u015b\u0107.
\n
\nWyposa\u017cenie:
\nW domu zainstalowane jest ogrzewanie pod\u0142ogowe, które obecnie nie jest w u\u017cyciu. Dodatkowo dost\u0119pne s\u0105 klimatyzatory do ogrzewania i ch\u0142odzenia, a w salonie znajduje si\u0119 kominek na drewno. Zamontowano system bezpiecze\u0144stwa z alarmem.
\nObecnie dom jest wykorzystywany do wynajmu turystycznego, sprzedawany jest w pe\u0142ni umeblowany i wyposa\u017cony.
\n
\nPodana cena jest bez VAT."},{"language":"cs","short":"","long":"Lokace domu:
\nTato nádherná vila se nachází na okraji velmi klidného místa ve vzdálenosti 16 km od mo\u0159e a Pore\u010de. V sousedství jsou další rekrea\u010dní domy a místo je obklopeno p\u0159írodou.
\n
\nDispozice místností:
\nD\u016fm má p\u0159ízemí a patro.
\nV p\u0159ízemí se vchází do prostorné chodby. Z chodby doprava se vstupuje do jídelny a obývacího pokoje. Z chodby doleva jsou kuchyn\u011b, jeden pokoj, koupelna a hostinské WC. Ze chodby vede schodišt\u011b do prvního patra. Ze všech místností v p\u0159ízemí je p\u0159ímý vstup na krytou terasu kolem domu a do zahrady.
\nV pat\u0159e jsou další t\u0159i lo\u017enice, z nich\u017e jedna má vlastní koupelnu, zatímco dv\u011b ostatní sdílejí druhou koupelnu. Ka\u017edý pokoj má sv\u016fj otev\u0159ený balkon s výhledem do zahrady.
\n
\nOkolí domu:
\nP\u0159ed domem, u kryté terasy, je bazén se slune\u010dní terasou a v rámci kryté terasy je také zd\u011bný gril. Na druhé stran\u011b domu, u vjezdu na pozemek, je parkovišt\u011b pro dv\u011b vozidla a zbytek pozemku je upraven jako zahrada s okrasnými rostlinami. Celý pozemek je oplocen kamennou zdí a v jednom úseku \u017eivým plotem, co\u017e zaru\u010duje velmi dobrou soukromí.
\n
\nVybavení:
\nV dom\u011b je podlahové vytáp\u011bní, které momentáln\u011b není v provozu. Dále jsou zde klimatizace pro vytáp\u011bní a chlazení a v obývacím pokoji je krb na d\u0159evo. Je instalován bezpe\u010dnostní systém s alarmem.
\nMomentáln\u011b je d\u016fm vyu\u017eíván k turistickému pronájmu, prodává se pln\u011b za\u0159ízený a vybavený.
\n
\nUvedená cena je bez DPH."},{"language":"sk","short":"","long":"Lokácia domu:
\nTáto nádherná vila sa nachádza na okraji mimoriadne tichého miesta vo vzdialenosti 16 km od mora a Pore\u010da. V susedstve sú \u010falšie rekrea\u010dné domy a miesto je obklopené prírodou.
\n
\nDispozícia miestností:
\nDom má prízemie a poschodie.
\nNa prízemí sa cez vstup dostanete najprv do priestrannej chodby. Z chodby doprava vedie do jedálne a obývacej izby. Z chodby do\u013eava sa nachádza kuchy\u0148a, jedna spál\u0148a, kúpe\u013e\u0148a a hos\u0165ovské WC. Z chodby vedú schody na prvé poschodie. Zo všetkých miestností na prízemí je priamy výstup na krytú terasu okolo domu a do záhrady.
\nNa poschodí sú \u010falšie tri spálne, z ktorých jedna má vlastnú súkromnú kúpe\u013e\u0148u, zatia\u013e \u010do \u010falšie dve izby zdie\u013eajú druhú kúpe\u013e\u0148u. Ka\u017edá spál\u0148a má svoj otvorený balkón s výh\u013eadom do záhrady.
\n
\nOkolie domu:
\nPred domom, pri krytej terase, sa nachádza bazén so slne\u010dnou terasou a v rámci krytej terasy je aj murovaný gril. Na druhej strane domu, pri vstupe na pozemok, je vyhradené parkovisko pre dve vozidlá a zvyšok pozemku je upravený ako záhrada s okrasnými rastlinami. Celý pozemok je ohradený kamennou stenou, na jednom úseku aj \u017eivým plotom, \u010do zaru\u010duje ve\u013emi dobré súkromie.
\n
\nVybavenie:
\nV dome je podlahové vykurovanie, ktoré momentálne nie je v prevádzke. \u010ealej sú k dispozícii klimatiza\u010dné jednotky na vykurovanie a chladenie a v obývacej izbe sa nachádza krb na drevo. Je nainštalovaný bezpe\u010dnostný systém s alarmom.
\nDom sa momentálne vyu\u017eíva na turistický prenájom, predáva sa kompletne zariadený a vybavený.
\n
\nUvedená cena je bez DPH."},{"language":"hu","short":"","long":"Ház elhelyezkedése:
\nEz a gyönyör\u0171 villa egy rendkívül csendes település szélén található, 16 km-re a tengert\u0151l és Pore\u010dt\u0151l. A környéken más nyaralóházak is vannak, a települést pedig természet veszi körül.
\n
\nHelyiségek elrendezése:
\nA ház földszintb\u0151l és emeletr\u0151l áll.
\nA földszinten a bejáraton keresztül el\u0151ször egy tágas el\u0151szobába jutunk. Az el\u0151szobából jobbra a étkez\u0151 és a nappali található. Az el\u0151szobából balra a konyha, egy hálószoba, fürd\u0151szoba és vendég WC helyezkedik el. Az el\u0151szobából lépcs\u0151 vezet az emeletre. A földszinti helyiségekb\u0151l közvetlen kijárat nyílik a ház körüli fedett teraszra és a kert felé.
\nAz emeleten további három hálószoba található, melyek közül az egyik saját fürd\u0151szobával rendelkezik, míg a másik két szoba egy másik fürd\u0151szobát oszt meg. Minden hálószobához saját nyitott erkély tartozik, kilátással a kertre.
\n
\nKert:
\nA ház el\u0151tt, a fedett terasz mellett medence és napozóterület található, a fedett teraszon pedig egy k\u0151b\u0151l épített grillez\u0151 is van. A ház másik oldalán, a telek bejáratánál két autó számára kialakított parkoló van, a telek többi része dísznövényekkel rendezett kertként funkcionál. Az egész telek k\u0151fallal van körbekerítve, egy részén él\u0151 sövénnyel is, ami kiváló magánszférát biztosít.
\n
\nFelszereltség:
\nA házban padlóf\u0171tés van kiépítve, amely jelenleg nem m\u0171ködik. Ezen kívül légkondicionáló berendezések szolgálnak f\u0171tésre és h\u0171tésre, a nappaliban pedig fatüzelés\u0171 kandalló található. Biztonsági rendszer riasztóval felszerelt.
\nJelenleg a ház turisztikai kiadásra van használva, teljesen bútorozva és felszerelve kerül eladásra.
\n
\nA megadott ár ÁFA nélkül értend\u0151."},{"language":"uk","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:
\n\u0426\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 16 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u041f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e.
\n
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445.
\n\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u0454\u0448 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440. \u0417 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f. \u0417 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442. \u0417 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445. \u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0430\u0434\u0443.
\n\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0434\u0432\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434.
\n
\n\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430:
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456\u0437 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e, \u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0454 \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c. \u0417 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432, \u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0441\u0430\u0434 \u0437 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0423\u0441\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0456\u043d\u043e\u044e, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.
\n
\n\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:
\n\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0454. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0454 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e.
\n\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u043c.
\n
\n\u0412\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412."},{"language":"es","short":"","long":"Ubicación de la casa:
\nEsta hermosa villa se encuentra en el borde de un lugar extremadamente tranquilo, a una distancia de 16 km del mar y de Pore\u010d. En los alrededores hay otras casas de vacaciones, y el lugar está rodeado de naturaleza.
\n
\nDistribución de las habitaciones:
\nLa casa tiene planta baja y primer piso.
\nEn la planta baja, al entrar, se accede primero a un amplio pasillo. Desde el pasillo, a la derecha se llega al comedor y a la sala de estar. Desde el pasillo, a la izquierda se encuentran la cocina, un dormitorio, un baño y un aseo para invitados. Desde el pasillo se accede a la escalera que lleva al primer piso. Todas las habitaciones de la planta baja tienen salida directa a la terraza cubierta alrededor de la casa y hacia el jardín.
\nEn el primer piso hay tres dormitorios más, uno de los cuales tiene su propio baño privado, mientras que los otros dos dormitorios comparten un segundo baño. Cada dormitorio tiene su propio balcón abierto con vista al jardín.
\n
\nTerreno:
\nDelante de la casa, junto a la terraza cubierta, hay una piscina con solárium, y en la terraza cubierta hay una barbacoa de obra. En el otro lado de la casa, en la entrada al terreno, hay un aparcamiento para dos vehículos, y el resto del terreno está acondicionado como jardín con plantas ornamentales. Todo el terreno está cercado con un muro de piedra, y en una parte con una cerca viva, lo que garantiza una muy buena privacidad.
\n
\nEquipamiento:
\nEn la casa está instalado suelo radiante que actualmente no está en funcionamiento. Además, hay aparatos de aire acondicionado para calefacción y refrigeración, y en la sala de estar hay una chimenea de leña. Está instalado un sistema de seguridad con alarma.
\nActualmente la casa se utiliza para alquiler turístico, se vende completamente amueblada y equipada.
\n
\nEl precio indicado es sin IVA."},{"language":"sr","short":"","long":"\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0435:
\n\u041e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0438\u0446\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434 16 \u043a\u043c \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430. \u0423 \u0441\u0443\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0430 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0458\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430:
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442.
\n\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0443\u043b\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041e\u0434 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430. \u041e\u0434 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0432\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430, \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0438 WC \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435. \u0418\u0437 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442. \u0418\u0437 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043e\u043a\u043e \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0440\u0442\u0443.
\n\u041d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0458\u043e\u0448 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e, \u0434\u043e\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e. \u0421\u0432\u0430\u043aa \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045ba \u0441\u043e\u0431a \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0442.
\n
\n\u041e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430:
\n\u0418\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045b\u0435, \u0443\u0437 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0446\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430, \u0430 \u0443 \u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0438 \u0437\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0448\u0442\u0438\u0459. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435, \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u043a \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043a\u0430\u043e \u0432\u0440\u0442 \u0441 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0438\u0459\u043a\u0430\u043c\u0430. \u0426\u0435\u043b\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u0438\u0434\u043e\u043c, \u0443 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0448\u0442\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0458\u0435 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.
\n
\n\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442:
\n\u041f\u043e \u043a\u0443\u045b\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0438. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435, \u0430 \u0443 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0432\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u0458\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0441\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u043e\u043c.
\n\u0422\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0459\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430.
\n
\n\u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412-\u0430."}]